ترجمه ماشینی
اردوغان، رئیسجمهور ترکیه میگوید که حساب نسلکشی غزه از اسرائیل خواسته خواهد شد.
در غزه، آنها عمداً فرزند ما هند رجب را کشتند - که منتظر آمبولانسی بود که در ماشین در میان اجساد بستگانش محبوس شده بود، قرآن می خواند و با پزشکان نماز می خواند.
آنها عمداً نوزادی را که توسط مادرش شیر میداد، کشتند - هدف قرار دادن. آنها عمدا کودکان بی گناه را در پارک ها، مدارس، بیمارستان ها و سواحل کشتند.
قبل از اینکه حتی دنیا را بشناسند، قبل از اینکه بفهمند چه اتفاقی می افتد، هزاران نوزاد را به شهادت رساندند، هزاران نوزادی که دهانشان هنوز بوی شیر می داد.
یک نسل کشی در غزه رخ داد.
حملات همچنان ادامه دارد. شکی نیست که حساب این نسل کشی مطالبه خواهد شد. مطالبه خواهد شد. مطالبه خواهد شد. ما نمی توانیم از این موضوع غافل شویم.
به اذن خدا این کادر هستند که حساب این نسل کشی را می خواهند.
در غزه، آنها عمداً فرزند ما هند رجب را کشتند - که منتظر آمبولانسی بود که در ماشین در میان اجساد بستگانش محبوس شده بود، قرآن می خواند و با پزشکان نماز می خواند.
آنها عمداً نوزادی را که توسط مادرش شیر میداد، کشتند - هدف قرار دادن. آنها عمدا کودکان بی گناه را در پارک ها، مدارس، بیمارستان ها و سواحل کشتند.
قبل از اینکه حتی دنیا را بشناسند، قبل از اینکه بفهمند چه اتفاقی می افتد، هزاران نوزاد را به شهادت رساندند، هزاران نوزادی که دهانشان هنوز بوی شیر می داد.
یک نسل کشی در غزه رخ داد.
حملات همچنان ادامه دارد. شکی نیست که حساب این نسل کشی مطالبه خواهد شد. مطالبه خواهد شد. مطالبه خواهد شد. ما نمی توانیم از این موضوع غافل شویم.
به اذن خدا این کادر هستند که حساب این نسل کشی را می خواهند.
Turkish President Erdogan says the account of Gaza genocide will be demanded from Israel:
In Gaza, they deliberately killed our child Hind Rajab — who was waiting for an ambulance trapped in a car among the bodies of her relatives, reading the Qur'an and praying with the medic.
They deliberately killed the baby being nursed by its mother — taking aim. They deliberately killed innocent children in parks, schools, hospitals, and on shores.
Before they could even know the world, before they could understand what was happening, they martyred thousands of babies, thousands of infants whose mouths still smelled of milk.
A genocide took place there in Gaza.
The attacks are still continuing. There is no doubt that the account of this genocide will be demanded. It will be demanded. It will be demanded. We cannot neglect this.
With Allah's permission, it is this cadre that will demand the account of this genocide.