ترجمه ماشینی
زهران ممدانی به ABC News:
ما شامگاه سهشنبه دیدیم، دیدیم که دموکراتها در مناطق سراسر این شهر آمدند تا روشن کنند که از دهها میلیارد دلاری که با دلار مالیاتدهندگان ما برای نقض قوانین بینالمللی و کشتن هزاران غیرنظامی خرج میشود، خسته شدهاند.
و من و شما می دانیم که در حال حاضر نحوه توصیف فلسطین به گونه ای است که گویی آتش بس وجود دارد. این زبانی است که معمولاً استفاده می شود.
بیش از هزار فلسطینی در آن آتش بس کشته شده اند.
ما شامگاه سهشنبه دیدیم، دیدیم که دموکراتها در مناطق سراسر این شهر آمدند تا روشن کنند که از دهها میلیارد دلاری که با دلار مالیاتدهندگان ما برای نقض قوانین بینالمللی و کشتن هزاران غیرنظامی خرج میشود، خسته شدهاند.
و من و شما می دانیم که در حال حاضر نحوه توصیف فلسطین به گونه ای است که گویی آتش بس وجود دارد. این زبانی است که معمولاً استفاده می شود.
بیش از هزار فلسطینی در آن آتش بس کشته شده اند.
Zohran Mamdani to ABC News:
We've seen on Tuesday evening, we saw Democrats turn out in districts across this city to make clear that they were tired of tens of billions of dollars being spent in our taxpayer dollars to violate international law, to kill thousands of civilians.
And you and I know that right now the way that Palestine is described is as if there is a ceasefire. That's the language that's typically used.
More than a thousand Palestinians have been killed in that ceasefire.