ترجمه ماشینی
زهران ممدانی به ABC News:
ما شاهد افزایش یهودستیزی در این شهر بوده ایم. ما شاهد این واقعیت بودیم که یهودیان نیویورکی اقلیتی از جمعیت شهر ما را تشکیل می دهند و با این حال همچنان اکثریت جنایات ناشی از نفرت در این شهر را تشکیل می دهند.
و این چیزی است که غیرقابل قبول است. این چیزی است که ما هرگز به آن نخواهیم رسید که انگار بخشی از زندگی است.
این چیزی است که باید با آن مبارزه کرد و از هر یک از پنج منطقه ریشه کن کرد.
ما شاهد افزایش یهودستیزی در این شهر بوده ایم. ما شاهد این واقعیت بودیم که یهودیان نیویورکی اقلیتی از جمعیت شهر ما را تشکیل می دهند و با این حال همچنان اکثریت جنایات ناشی از نفرت در این شهر را تشکیل می دهند.
و این چیزی است که غیرقابل قبول است. این چیزی است که ما هرگز به آن نخواهیم رسید که انگار بخشی از زندگی است.
این چیزی است که باید با آن مبارزه کرد و از هر یک از پنج منطقه ریشه کن کرد.
Zohran Mamdani to ABC News:
We've seen anti-Semitism rise in this city. We've seen the fact that Jewish New Yorkers comprise a minority of our city's population and yet continue to constitute a majority of the hate crimes that have been prevailed in this city.
And that's something that's unacceptable. It's something that we will never come to see as if it is a part of life.
It's something that has to be fought and rooted out of every one of the five boroughs.