ترجمه ماشینی
بزالل اسموتریچ وزیر دارایی اسرائیل:
ترامپ 100 درصد از فشار اقتصادی بر آمریکایی ها را برداشت، در حالی که تنها حدود 20 درصد از فشار اقتصادی بر ایران کاهش یافت.
امروز ما فقط تصمیم رهبری سیاسی را در پیش داریم. در عرض سه یا چهار ساعت، نیروی هوایی اسرائیل می تواند در اعماق ایران عملیات کند.
این چیزی است که قبلا وجود نداشته است. سطح بسیار قابل توجهی از بازدارندگی ایجاد می کند.
تا زمانی که مطمئن شویم ایران توانایی های خود را بازسازی نمی کند، خوب است – اما نباید اجازه دهیم که ما را گیج کند.
ما همچنین نباید واقعیت درگیری های مکرر با ایران را بپذیریم. به این دلیل نیست که ما به اینجا آمدیم.
و حتی بیشتر از آن، من از پذیرش واقعیتی امتناع میکنم که در آن سرمان را در شنها فرو کنیم، از یک آرامش مصنوعی لذت ببریم، و سپس ده سال بعد با ایران هستهای با 20000 موشک هدفگیری شده به سمت ما، از خواب بیدار شویم.
ترامپ 100 درصد از فشار اقتصادی بر آمریکایی ها را برداشت، در حالی که تنها حدود 20 درصد از فشار اقتصادی بر ایران کاهش یافت.
امروز ما فقط تصمیم رهبری سیاسی را در پیش داریم. در عرض سه یا چهار ساعت، نیروی هوایی اسرائیل می تواند در اعماق ایران عملیات کند.
این چیزی است که قبلا وجود نداشته است. سطح بسیار قابل توجهی از بازدارندگی ایجاد می کند.
تا زمانی که مطمئن شویم ایران توانایی های خود را بازسازی نمی کند، خوب است – اما نباید اجازه دهیم که ما را گیج کند.
ما همچنین نباید واقعیت درگیری های مکرر با ایران را بپذیریم. به این دلیل نیست که ما به اینجا آمدیم.
و حتی بیشتر از آن، من از پذیرش واقعیتی امتناع میکنم که در آن سرمان را در شنها فرو کنیم، از یک آرامش مصنوعی لذت ببریم، و سپس ده سال بعد با ایران هستهای با 20000 موشک هدفگیری شده به سمت ما، از خواب بیدار شویم.
Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich:
Trump removed 100% of the economic pressure on Americans, while only about 20% of the economic pressure on Iran was eased.
Today, we are only a decision by the political leadership away. Within three or four hours, the Israeli Air Force can operate deep inside Iran.
That's something that has never existed before. It creates a very significant level of deterrence.
As long as we make sure Iran doesn't rebuild its capabilities, that's good—but we must not let it confuse us.
We also must not accept a reality of repeated rounds of fighting with Iran. That's not why we came here.
And even more than that, I refuse to accept a reality where we bury our heads in the sand, enjoy an artificial calm, and then wake up ten years from now facing a nuclear Iran with 20,000 missiles aimed at us.