ترجمه ماشینی
موج گرما در فرانسه: 1000 مرگ و میر بیش از حد در چهار روز
Santé publique فرانسه تقریباً 1000 مرگ و میر بیش از حد بین 24 تا 27 ژوئن را در جریان شدیدترین موج گرما در این کشور از سال 2003 گزارش می دهد.
تلفات روزانه در 25 و 26 ژوئن از 1400 فراتر رفت و 85 درصد از مرگ و میرها در بین افراد 65 سال و بالاتر بود.
مرگ و میرهای خانگی به ویژه در ایل دو فرانس به شدت افزایش یافت.
استفانی ریست، وزیر بهداشت گفت که بعید است به لطف سیستم های هشدار و واکنش بهبودیافته، مرگ و میر کلی به سطح 2003 (حدود 15000 مرگ و میر بیش از حد) نزدیک شود.
منبع: لوموند
Santé publique فرانسه تقریباً 1000 مرگ و میر بیش از حد بین 24 تا 27 ژوئن را در جریان شدیدترین موج گرما در این کشور از سال 2003 گزارش می دهد.
تلفات روزانه در 25 و 26 ژوئن از 1400 فراتر رفت و 85 درصد از مرگ و میرها در بین افراد 65 سال و بالاتر بود.
مرگ و میرهای خانگی به ویژه در ایل دو فرانس به شدت افزایش یافت.
استفانی ریست، وزیر بهداشت گفت که بعید است به لطف سیستم های هشدار و واکنش بهبودیافته، مرگ و میر کلی به سطح 2003 (حدود 15000 مرگ و میر بیش از حد) نزدیک شود.
منبع: لوموند
France heatwave: ~1,000 excess deaths in four days.
Santé publique France reports roughly 1,000 excess deaths between June 24 and 27 during the country's most intense heatwave since 2003.
Daily tolls exceeded 1,400 on June 25 and 26, with 85% of deaths among people 65 and older.
Home deaths surged sharply, particularly in Île-de-France.
Health Minister Stéphanie Rist said overall mortality is unlikely to approach 2003 levels (~15,000 excess deaths) thanks to improved alert and response systems.
Source: Le Monde