ترجمه ماشینی
جنی کورن مدیر ایمان کاخ سفید:
وقتی مردم نزد شما می آیند و می گویند "نه، نه، نه، جدایی کلیسا از دولت"، آنها را متوقف می کنید.
جدایی کلیسا از دولت به این معنی است که دولت نمی تواند به شما دیکته کند که چه دینی می توانید داشته باشید.
این بدان معنا نیست که شما در دولت خود صدایی ندارید.
می توان گفت در تمام طول روز، مطمئناً، کلیسا از دولت خارج می شود.
خوب، چه برسد به اینکه دولت از کلیسا خارج شود.
وقتی مردم نزد شما می آیند و می گویند "نه، نه، نه، جدایی کلیسا از دولت"، آنها را متوقف می کنید.
جدایی کلیسا از دولت به این معنی است که دولت نمی تواند به شما دیکته کند که چه دینی می توانید داشته باشید.
این بدان معنا نیست که شما در دولت خود صدایی ندارید.
می توان گفت در تمام طول روز، مطمئناً، کلیسا از دولت خارج می شود.
خوب، چه برسد به اینکه دولت از کلیسا خارج شود.
White House Faith Director Jenny Korn:
When people come to you and say, 'No, no, no, separation of church and state,' you stop them.
Separation of church and state means that the government can't dictate to you what religion you can be.
It does not mean you don't have a voice in your government.
You could say all day long, sure, the church get out of government.
Well, how about the government get out of church.