ترجمه ماشینی
اردوغان رئیس جمهور ترکیه درباره اسرائیل:
اگر قرار باشد صلح به منطقه ما بیاید، با وجود اسرائیل خواهد آمد.
اگر قرار است منطقه ما از آرامش و ثبات برخوردار شود، به رغم تحریکات و تلاش های اسرائیل برای ایجاد اختلاف خواهد بود.
مهم نیست که این شبکه کشتار جمعی چه می کند، نمی تواند مانع از حاکم شدن صلح، نظم، عدالت، ثبات و رفاه در منطقه ما شود.
اگر قرار باشد صلح به منطقه ما بیاید، با وجود اسرائیل خواهد آمد.
اگر قرار است منطقه ما از آرامش و ثبات برخوردار شود، به رغم تحریکات و تلاش های اسرائیل برای ایجاد اختلاف خواهد بود.
مهم نیست که این شبکه کشتار جمعی چه می کند، نمی تواند مانع از حاکم شدن صلح، نظم، عدالت، ثبات و رفاه در منطقه ما شود.
Turkish President Erdogan on Israel:
If peace is ever to come to our region, it will come despite Israel.
If our region is ever to enjoy tranquility and stability, it will be in spite of Israel’s provocations and efforts to sow discord.
No matter what this network of mass killing does, it will not be able to prevent peace, order, justice, stability, and prosperity from prevailing in our region.