ترجمه ماشینی
اردوغان رئیس جمهور ترکیه درباره اسرائیل:
ما می دانیم که اسرائیل نمی تواند حتی کوچکترین امکان صلح را تحمل کند.
با نگاهی به اظهاراتی که در ده روز اخیر بیان کردهاند، مشخص میشود که آنچه ما با آن مواجه هستیم، استدلال یک دولت نیست، بلکه گروهی از رادیکالها هستند که عقل خود را از دست دادهاند.
وضعیت به حدی وخیم است که همه - چه در دولت و چه در اپوزیسیون - یکدیگر را متهم می کنند که به اندازه کافی مردم را نمی کشند.
رقابت دائمی برای پیشی گرفتن از یکدیگر در لفاظی های نسل کشی وجود دارد.
ما می دانیم که اسرائیل نمی تواند حتی کوچکترین امکان صلح را تحمل کند.
با نگاهی به اظهاراتی که در ده روز اخیر بیان کردهاند، مشخص میشود که آنچه ما با آن مواجه هستیم، استدلال یک دولت نیست، بلکه گروهی از رادیکالها هستند که عقل خود را از دست دادهاند.
وضعیت به حدی وخیم است که همه - چه در دولت و چه در اپوزیسیون - یکدیگر را متهم می کنند که به اندازه کافی مردم را نمی کشند.
رقابت دائمی برای پیشی گرفتن از یکدیگر در لفاظی های نسل کشی وجود دارد.
Turkish President Erdogan on Israel:
We know that Israel cannot tolerate even the slightest possibility of peace.
Looking at the statements they have made over the last ten days, it becomes clear that what we are facing is not the reasoning of a state, but rather a group of radicals that has lost its mind.
The situation is so dire that everyone—both in government and in opposition—is accusing one another of not killing enough people.
There is a constant race to outdo each other in genocidal rhetoric.