ترجمه ماشینی
نفتالی بنت نخست وزیر سابق اسرائیل:
رهبران عرب صبح ها با فکر فلسطینی ها از خواب بیدار نمی شوند.
شما می دانید که. من این را می دانم. هیچ یک از آنها واقعاً به مسئله فلسطین اهمیت نمی دهند.
رهبران عرب به چه چیزی اهمیت می دهند؟ افکار عمومی خودشان. هر رهبر عرب به حال و هوای خیابان اهمیت می دهد.
و اگر افکار عمومی آنها علیه اسرائیل در جنون هستند، زیرا ما دائماً در یک نور وحشتناک ظاهر میشویم، حتی اگر شما وعده تشکیل کشور فلسطین را بدهید، لزوماً کمکی نخواهد کرد.
در هر صورت، یک کار وجود دارد که من انجام نمی دهم: من دولت اسرائیل را با یک کشور فلسطینی به خطر نمی اندازم. من به آن امضا نمی کنم.
رهبران عرب صبح ها با فکر فلسطینی ها از خواب بیدار نمی شوند.
شما می دانید که. من این را می دانم. هیچ یک از آنها واقعاً به مسئله فلسطین اهمیت نمی دهند.
رهبران عرب به چه چیزی اهمیت می دهند؟ افکار عمومی خودشان. هر رهبر عرب به حال و هوای خیابان اهمیت می دهد.
و اگر افکار عمومی آنها علیه اسرائیل در جنون هستند، زیرا ما دائماً در یک نور وحشتناک ظاهر میشویم، حتی اگر شما وعده تشکیل کشور فلسطین را بدهید، لزوماً کمکی نخواهد کرد.
در هر صورت، یک کار وجود دارد که من انجام نمی دهم: من دولت اسرائیل را با یک کشور فلسطینی به خطر نمی اندازم. من به آن امضا نمی کنم.
Former Israeli PM Naftali Bennett:
Arab leaders don't wake up in the morning thinking about the Palestinians.
You know that. I know that. None of them truly care about the Palestinian issue.
What do Arab leaders care about? Their own public opinion. Every Arab leader cares about the mood on the street.
And if their public is in a frenzy against Israel because we're constantly appearing in a terrible light, then even if you were to promise a Palestinian state, it wouldn't necessarily help.
In any case, there's one thing I won't do: I won't endanger the State of Israel with a Palestinian state. I won't sign on to that.