ترجمه ماشینی
تاسک نخست وزیر لهستان:
من دلیلی نمی بینم که گروه ویشگراد یک بار دیگر به نشانه ای برای همه کشورهایی تبدیل نشود که در مواجهه با آلمان، فرانسه یا بوروکراسی بروکسل به تنهایی هیچ شانسی ندارند.
و من می خواهم بگویم که وقتی با هم عمل کنیم - و با هم عمل خواهیم کرد - همچنین قادر خواهیم بود با ایده های خودمان با بزرگترین قدرت ها مقابله کنیم.
میدونی چرا؟ زیرا V4 خود می تواند یکی از بزرگترین قدرت ها باشد.
من دلیلی نمی بینم که گروه ویشگراد یک بار دیگر به نشانه ای برای همه کشورهایی تبدیل نشود که در مواجهه با آلمان، فرانسه یا بوروکراسی بروکسل به تنهایی هیچ شانسی ندارند.
و من می خواهم بگویم که وقتی با هم عمل کنیم - و با هم عمل خواهیم کرد - همچنین قادر خواهیم بود با ایده های خودمان با بزرگترین قدرت ها مقابله کنیم.
میدونی چرا؟ زیرا V4 خود می تواند یکی از بزرگترین قدرت ها باشد.
Polish PM Tusk:
I see no reason why the Visegrád Group should not once again become a signpost for all those countries which, when confronting Germany, France, or the Brussels bureaucracy alone, have no chance.
And I want to say that when we act together—and we will act together—we will also be able to confront the largest powers with our own ideas.
Do you know why? Because the V4 itself can be one of the greatest powers.