ترجمه ماشینی
ملونی نخست وزیر ایتالیا درباره ایتالیا-ایالات متحده آمریکا روابط:
اینها روابطی هستند که بر اساس تاریخچه طولانی و محکمی از همکاری ساخته شده اند که به سادگی از بین نمی روند یا به دلیل بحث در رسانه های اجتماعی بازتعریف نمی شوند.
این روابط بسته به اینکه چه کسی در یک لحظه خاص بر ایالات متحده، ایتالیا یا هر کشور اروپایی دیگری حکومت می کند، شروع یا پایان نمی یابد.
ما باید سیاست خارجی را به عمق مورد نیاز سیاست خارجی برگردانیم، زیرا گاهی اوقات واقعاً طوری بحث می کنیم که انگار فصل جزیره وسوسه است.
من این را با اشاره به میم هایی که آنلاین دیده ام می گویم، اما سیاست خارجی بسیار پیچیده تر از آن است.
اینها روابطی هستند که بر اساس تاریخچه طولانی و محکمی از همکاری ساخته شده اند که به سادگی از بین نمی روند یا به دلیل بحث در رسانه های اجتماعی بازتعریف نمی شوند.
این روابط بسته به اینکه چه کسی در یک لحظه خاص بر ایالات متحده، ایتالیا یا هر کشور اروپایی دیگری حکومت می کند، شروع یا پایان نمی یابد.
ما باید سیاست خارجی را به عمق مورد نیاز سیاست خارجی برگردانیم، زیرا گاهی اوقات واقعاً طوری بحث می کنیم که انگار فصل جزیره وسوسه است.
من این را با اشاره به میم هایی که آنلاین دیده ام می گویم، اما سیاست خارجی بسیار پیچیده تر از آن است.
Italian PM Meloni on Italy-U.S. relations:
These are relationships built on such a long and solid history of cooperation that they don't simply disappear or get redefined because of an argument on social media.
These relationships don't begin or end depending on who happens to be governing the United States, Italy, or any other European country at a given moment.
We need to bring foreign policy back to the depth that foreign policy requires, because sometimes we really discuss it as if it were a season of Temptation Island.
I say that in reference to the memes I've seen online, but foreign policy is far more complex than that.