ترجمه ماشینی
مسعود پزشکیان رئیس جمهور ایران:
اگر موشکهایمان را که برای دفاع از خودمان است، نداشتیم، اسرائیل و آمریکا همانطور که غزه را شخم زدند، از ایران عبور میکردند و به پیر و جوان رحم نمیکردند.
آنها از حقوق بشر صحبت می کنند. این یک دروغ بزرگ است.
اگر ما نمی توانستیم از خود دفاع کنیم، قطعا آنها به کشور ما رحم نمی کردند و قدرت ما را از بین می بردند.
بنابراین، ما هرگز و تحت هیچ شرایطی با کسی بر سر توانایی های دفاعی خود مذاکره نخواهیم کرد.
اگر موشکهایمان را که برای دفاع از خودمان است، نداشتیم، اسرائیل و آمریکا همانطور که غزه را شخم زدند، از ایران عبور میکردند و به پیر و جوان رحم نمیکردند.
آنها از حقوق بشر صحبت می کنند. این یک دروغ بزرگ است.
اگر ما نمی توانستیم از خود دفاع کنیم، قطعا آنها به کشور ما رحم نمی کردند و قدرت ما را از بین می بردند.
بنابراین، ما هرگز و تحت هیچ شرایطی با کسی بر سر توانایی های دفاعی خود مذاکره نخواهیم کرد.
Iranian President Masoud Pezeshkian:
If we did not have our missiles, which are for our self-defense, Israel and America would have plowed through Iran the way Gaza was plowed through, and they would have shown no mercy to the old or the young.
They speak of human rights. It is a great lie.
If we could not defend ourselves, they certainly would not have shown mercy to our country and would have destroyed our power.
Therefore, we will never, under any circumstances, negotiate with anyone over our defensive capabilities.