ترجمه ماشینی
پوتین:
کشورهای غربی هنوز به نقطه ای نرسیده اند که از قلمرو خود چیزی پرتاب کنند.
آنها می دانند که یک حمله تلافی جویانه وجود خواهد داشت. فکر می کنم همه این را می فهمند یا باید بفهمند.
به همین دلیل سعی می کنند به هر طریق ممکن از این موضوع فاصله بگیرند. به عنوان مثال، وقتی برخی پهپادها به سمت کشورهای بالتیک پرواز می کنند، هنوز انگشت خود را به سمت مسکو نشانه نمی روند. آنها می گویند این یک هواپیمای بدون سرنشین اوکراینی، یک خطا، یک نقص سیستم یا چیز دیگری است.
کشورهای غربی هنوز به نقطه ای نرسیده اند که از قلمرو خود چیزی پرتاب کنند.
آنها می دانند که یک حمله تلافی جویانه وجود خواهد داشت. فکر می کنم همه این را می فهمند یا باید بفهمند.
به همین دلیل سعی می کنند به هر طریق ممکن از این موضوع فاصله بگیرند. به عنوان مثال، وقتی برخی پهپادها به سمت کشورهای بالتیک پرواز می کنند، هنوز انگشت خود را به سمت مسکو نشانه نمی روند. آنها می گویند این یک هواپیمای بدون سرنشین اوکراینی، یک خطا، یک نقص سیستم یا چیز دیگری است.
Putin:
The Western countries haven't yet reached the point where they'd launch anything from their own territories.
They understand that there would be a retaliatory strike. I think everyone understands that, or should understand.
That's why they try to distance themselves from this in every possible way. For instance, when some drones fly into the Baltic states, they still don't point their finger at Moscow. They say it's a Ukrainian drone, an error, a system glitch, or something else.