ترجمه ماشینی
ترامپ:
علیرغم اعتراضات و اظهارات نادرست آنها و همچنین کمپین اطلاعات نادرست که تمام تلاش خود را برای به حاشیه بردن پیروزی آمریکا انجام می دهد، ایران به طور کامل و قطعی برای مدت طولانی (به طور نامحدود!) با بالاترین سطوح بازرسی هسته ای موافقت کرده است. این "شفافیت هسته ای" را تضمین می کند. اگر با این کار موافقت نمی کردند، دیگر مذاکره نمی شد! بر این اساس و سایر امتیازات مهمی که ایران داده بود، من موافقت کردم که تنگه هرمز را بدون اعمال محاصره دریایی اضافی باز نگه دارم. با این حال، در صورت برقراری مجدد محاصره، همه کشتیها در موقعیت خود باقی خواهند ماند، که در این مرحله بسیار بعید به نظر میرسد. وجوه و/یا تحریم های منتشر شده توسط خزانه داری ایالات متحده در یک حساب امانی تحت کنترل ایالات متحده واریز خواهد شد و برای خرید مواد غذایی و تجهیزات پزشکی، منحصراً از ایالات متحده، از جمله ذرت، گندم، و سویا از کشاورزان بزرگ آمریکایی ما استفاده خواهد شد. اینها اقلامی هستند که ایران به شدت به آنها نیاز دارد.» این یک بحران بشردوستانه است، و من احساس میکنم که اکنون نیاز به کمک دارم، قبل از اینکه خیلی دیر شود. مذاکرات به خوبی پیش می رود! از توجه شما به این موضوع متشکرم.
علیرغم اعتراضات و اظهارات نادرست آنها و همچنین کمپین اطلاعات نادرست که تمام تلاش خود را برای به حاشیه بردن پیروزی آمریکا انجام می دهد، ایران به طور کامل و قطعی برای مدت طولانی (به طور نامحدود!) با بالاترین سطوح بازرسی هسته ای موافقت کرده است. این "شفافیت هسته ای" را تضمین می کند. اگر با این کار موافقت نمی کردند، دیگر مذاکره نمی شد! بر این اساس و سایر امتیازات مهمی که ایران داده بود، من موافقت کردم که تنگه هرمز را بدون اعمال محاصره دریایی اضافی باز نگه دارم. با این حال، در صورت برقراری مجدد محاصره، همه کشتیها در موقعیت خود باقی خواهند ماند، که در این مرحله بسیار بعید به نظر میرسد. وجوه و/یا تحریم های منتشر شده توسط خزانه داری ایالات متحده در یک حساب امانی تحت کنترل ایالات متحده واریز خواهد شد و برای خرید مواد غذایی و تجهیزات پزشکی، منحصراً از ایالات متحده، از جمله ذرت، گندم، و سویا از کشاورزان بزرگ آمریکایی ما استفاده خواهد شد. اینها اقلامی هستند که ایران به شدت به آنها نیاز دارد.» این یک بحران بشردوستانه است، و من احساس میکنم که اکنون نیاز به کمک دارم، قبل از اینکه خیلی دیر شود. مذاکرات به خوبی پیش می رود! از توجه شما به این موضوع متشکرم.
ترامب:
على الرغم من احتجاجاتهم وتصريحاتهم الكاذبة المخالفة، بالإضافة إلى حملة التضليل الإعلامي التي تبذل قصارى جهدها لتهميش انتصار الولايات المتحدة، فقد وافقت إيران بشكل كامل ونهائي على أعلى مستويات التفتيش النووي لفترة طويلة (إلى ما لا نهاية!). هذا سيضمن "الشفافية النووية". لو لم يوافقوا على ذلك، لما كانت هناك مفاوضات أخرى! بناءً على هذا، وعلى تنازلات أخرى كبيرة قدمتها إيران، وافقتُ على إبقاء مضيق هرمز مفتوحًا، دون فرض حصار بحري إضافي. مع ذلك، ستبقى جميع السفن في مواقعها تحسبًا لإعادة فرض الحصار، وهو أمر يبدو مستبعدًا للغاية في هذه المرحلة. الأموال و/أو العقوبات التي تُفرج عنها وزارة الخزانة الأمريكية تُودع في حساب ضمان تحت سيطرة الولايات المتحدة، وستُستخدم لشراء المواد الغذائية والإمدادات الطبية، حصريًا من الولايات المتحدة، بما في ذلك الذرة والقمح وفول الصويا من مزارعينا الأمريكيين العظماء. هذه مواد تحتاجها إيران بشدة." هذه أزمة إنسانية، وأشعر بضرورة تقديم المساعدة الآن، قبل فوات الأوان. المحادثات تسير على ما يرام! شكرًا لاهتمامكم بهذا الأمر.