اهمیت «معاصرسازی متن» در اقتباس؛ فردوسی زن را چگونه توصیف میکند؟
گودرزی نویسنده و کارگردان تئاتر در گفتگو با مهر با اشاره به فعالیت جدیدش در اقتباس از شاهنامه عنوان کرد: من سالهاست که مشغول کار و تحقیق روی شاهنامه هستم. پس از گذشت مدتی ایدهای به نظرم رسید تا روی شخصیتهای زن و مرد شاهنامه به طور جداگانه کار کنم؛ این فعالیتی بود که پیشتر کسی اقدام به انجام آن نکرده بود و به طور مثال، یک روایت انحصاری از شخصیتی مانند تهمینه یا کاوه خلق نشده بود.
هفت زنی که در شاهنامه انتخاب شدند فرانک، تهمینه، سودابه، کتایون، منیژه، جریره و گردآفرید هستند. مردانی هم که به روایت آنان پرداختهام کاوه، جم، فریدون، سهراب، فرود، آرش و رستم هستند. به رغم اینکه در شاهنامه اشارهای بسیار محدود به آرش وجود دارد، اما تلاش کردم تا یک روایت متفاوت از او ارائه بدهم.
جزئیات:
گودرزی نویسنده و کارگردان تئاتر در گفتگو با مهر با اشاره به فعالیت جدیدش در اقتباس از شاهنامه عنوان کرد: من سالهاست که مشغول کار و تحقیق روی شاهنامه هستم. پس از گذشت مدتی ایدهای به نظرم رسید تا روی شخصیتهای زن و مرد شاهنامه به طور جداگانه کار کنم؛ این فعالیتی بود که پیشتر کسی اقدام به انجام آن نکرده بود و به طور مثال، یک روایت انحصاری از شخصیتی مانند تهمینه یا کاوه خلق نشده بود.
هفت زنی که در شاهنامه انتخاب شدند فرانک، تهمینه، سودابه، کتایون، منیژه، جریره و گردآفرید هستند. مردانی هم که به روایت آنان پرداختهام کاوه، جم، فریدون، سهراب، فرود، آرش و رستم هستند. به رغم اینکه در شاهنامه اشارهای بسیار محدود به آرش وجود دارد، اما تلاش کردم تا یک روایت متفاوت از او ارائه بدهم.
جزئیات:
