مغز ما چگونه همزمان به دو زبان صحبت میکند؟
پژوهشگران با استفاده از تکنیک مگنتوانسفالوگرافی (MEG) فعالیت مغزی ۲۳ فرد دوزبانه انگلیسی-اسپانیایی را با دقت هزارم ثانیه زیر نظر گرفتند. از شرکتکنندگان خواسته شد شکل دستوری واژهها را در دو زبان تغییر دهند. نتایج نشان داد الگوهای فعالیت عصبی هنگام پردازش دستور زبان انگلیسی و اسپانیایی تقریباً یکسان است.
این شباهت حتی برای واژههای کاملا متفاوت دو زبان و نیز واژههای ساختگی بیمعنا مشاهده شد. به دیگر، مغز بهجای استفاده از مدارهای عصبی جداگانه، از یک «موتور دستور زبانی» مشترک برای پردازش چند زبان دارد. این یافته، باور قدیمیتفکیک کامل سامانههای عصبی هر زبان را به چالش میکشد. پژوهشگران اکنون در پی بررسی این سازوکار در زبانهای بسیار متفاوتتر مانند انگلیسی و چینی هستند. این مطالعه در ژورنال JNeurosci منتشر شده است.
پژوهشگران با استفاده از تکنیک مگنتوانسفالوگرافی (MEG) فعالیت مغزی ۲۳ فرد دوزبانه انگلیسی-اسپانیایی را با دقت هزارم ثانیه زیر نظر گرفتند. از شرکتکنندگان خواسته شد شکل دستوری واژهها را در دو زبان تغییر دهند. نتایج نشان داد الگوهای فعالیت عصبی هنگام پردازش دستور زبان انگلیسی و اسپانیایی تقریباً یکسان است.
این شباهت حتی برای واژههای کاملا متفاوت دو زبان و نیز واژههای ساختگی بیمعنا مشاهده شد. به دیگر، مغز بهجای استفاده از مدارهای عصبی جداگانه، از یک «موتور دستور زبانی» مشترک برای پردازش چند زبان دارد. این یافته، باور قدیمیتفکیک کامل سامانههای عصبی هر زبان را به چالش میکشد. پژوهشگران اکنون در پی بررسی این سازوکار در زبانهای بسیار متفاوتتر مانند انگلیسی و چینی هستند. این مطالعه در ژورنال JNeurosci منتشر شده است.