ترجمه ماشینی
جدید: خوان کارلوس پینادو، قاضی مادرید، دستور داد تا بگونیا گومز (همسر پدرو سانچز، نخستوزیر اسپانیا)، دستیار او کریستینا آلوارز، و تاجر خوان کارلوس بارابس، به اتهام دستفروشی، فساد، اختلاس، و اختلاس در دانشگاه که مرتبط با نقش وی است، محاکمه شود.
به عنوان اقدامات احتیاطی، قاضی پاسپورت گومز و آلوارز را پس گرفت، آنها را از خروج از اسپانیا منع کرد، و دستور داد هر دو هفته یکبار بازرسی دادگاه انجام شود - اقدامی بی سابقه برای همسر نخست وزیر در دموکراسی مدرن اسپانیا.
به عنوان اقدامات احتیاطی، قاضی پاسپورت گومز و آلوارز را پس گرفت، آنها را از خروج از اسپانیا منع کرد، و دستور داد هر دو هفته یکبار بازرسی دادگاه انجام شود - اقدامی بی سابقه برای همسر نخست وزیر در دموکراسی مدرن اسپانیا.
NEW: Madrid Judge Juan Carlos Peinado ordered trial to proceed against Begoña Gómez (wife of Spanish PM Pedro Sánchez), her aide Cristina Álvarez, and businessman Juan Carlos Barrabés, on charges of influence peddling, corruption, embezzlement, and misappropriation tied to her role at a Complutense University chair.
As precautionary measures, the judge withdrew Gómez's and Álvarez's passports, banned them from leaving Spain, and ordered biweekly court check-ins — an unprecedented step for a sitting PM's spouse in modern Spanish democracy.