ترجمه ماشینی
پهپادهای دوربرد اوکراینی به پالایشگاه نفت تیومن (Antipinsky) روسیه در سیبری غربی - بیش از 2000 کیلومتر از مرز، حمله کردند.
ویدئوها نشان می دهد که دود در نزدیکی محل بالا می رود، اما هیچ آتش سوزی بزرگی تایید نشده است.
این پالایشگاه (ظرفیت 7.5 تا 9 میلیون تن در سال) قبلاً در اکتبر 2025 مورد اصابت قرار گرفت و در 6 ژوئن 2026 شاهد آتش سوزی غیرقابل توضیحی بود که روسیه آن را یک نقص فنی عنوان کرد.
ویدئوها نشان می دهد که دود در نزدیکی محل بالا می رود، اما هیچ آتش سوزی بزرگی تایید نشده است.
این پالایشگاه (ظرفیت 7.5 تا 9 میلیون تن در سال) قبلاً در اکتبر 2025 مورد اصابت قرار گرفت و در 6 ژوئن 2026 شاهد آتش سوزی غیرقابل توضیحی بود که روسیه آن را یک نقص فنی عنوان کرد.
Ukrainian long-range drones hit Russia's Tyumen (Antipinsky) oil refinery in Western Siberia — over 2,000 km from the border.
Videos show smoke rising near the site, but no major fire confirmed.
The refinery (7.5-9M tons/year capacity) was hit before in October 2025 and saw an unexplained fire on June 6, 2026 that Russia blamed on a technical fault.