ترجمه ماشینی
سرباز ارتش ایران تاکید می کند که آنها کنترل تنگه هرمز را در دست دارند، نه آقایان کت و شلوار و کراوات در تهران یا واشنگتن.
او می گوید: پشت سرم تنگه هرمز است: نزدیک ترین نقطه به دهانه تنگه، اینجا خلیج فارس ماست، ما هنوز اینجا هستیم، در گرمای 55 درجه مرطوب، با گوشت و خون و روحمان دور از زن و فرزندمان ایستاده ایم و هرگز این مکان را رها نمی کنیم.
او شجاعانه می گوید: ما هستیم که تصمیم می گیریم چه کسی از اینجا رد شود، نه کت و شلوار پوش های تهران که زیر کولر می نشینند و نه آنهایی که در واشنگتن هستند، ما اینجا هستیم و می گوییم کی می رود و کی می آید.
او می گوید اجازه نمی دهند خون رفقای کشته شده به هدر برود، از مردم می خواهد در خیابان ها بمانند و قول می دهد تا زمانی که مردم تسلیم نشوند، تنگه را هم رها نخواهند کرد.
ما تا آخرین قطره خونمان اینجا ایستاده ایم و تا زمانی که تک تک ما پسران سپاه و ارتش اینجا هستیم هیچکس حق عبور ندارد و خود را مدیون خون دختر و پسر میناب نخواهیم کرد و اجازه نمی دهیم خون آنها پایمال شود.
مردم، در میدان بمانید. در خیابان ها بمانید ما اینجا هستیم. اگر خیابان ها را رها نکنید، ما هم این مکان را رها نمی کنیم. مطمئن باش
به خدا ما پشیمان نیستیم. به خدا هیچکدام از ما ناراحت نیستیم که الان 100 روز است اینجا ایستاده ایم. من این را می گویم: با گوشت و جان، با خون و تا زمانی که خون در رگ های ماست، ما اینجا خواهیم ایستاد.
و به اذن حضرت فاطمه زهرا(س) و به اذن رهبرم امام سید مجتبی خامنه ای قاطعانه از این خلیج و حاکمیت جمهوری اسلامی ایران دفاع خواهیم کرد.
خائنان به وطن باید بدانند: تا زمانی که جان در بدن ما هست ما اینجا هستیم.
او می گوید: پشت سرم تنگه هرمز است: نزدیک ترین نقطه به دهانه تنگه، اینجا خلیج فارس ماست، ما هنوز اینجا هستیم، در گرمای 55 درجه مرطوب، با گوشت و خون و روحمان دور از زن و فرزندمان ایستاده ایم و هرگز این مکان را رها نمی کنیم.
او شجاعانه می گوید: ما هستیم که تصمیم می گیریم چه کسی از اینجا رد شود، نه کت و شلوار پوش های تهران که زیر کولر می نشینند و نه آنهایی که در واشنگتن هستند، ما اینجا هستیم و می گوییم کی می رود و کی می آید.
او می گوید اجازه نمی دهند خون رفقای کشته شده به هدر برود، از مردم می خواهد در خیابان ها بمانند و قول می دهد تا زمانی که مردم تسلیم نشوند، تنگه را هم رها نخواهند کرد.
ما تا آخرین قطره خونمان اینجا ایستاده ایم و تا زمانی که تک تک ما پسران سپاه و ارتش اینجا هستیم هیچکس حق عبور ندارد و خود را مدیون خون دختر و پسر میناب نخواهیم کرد و اجازه نمی دهیم خون آنها پایمال شود.
مردم، در میدان بمانید. در خیابان ها بمانید ما اینجا هستیم. اگر خیابان ها را رها نکنید، ما هم این مکان را رها نمی کنیم. مطمئن باش
به خدا ما پشیمان نیستیم. به خدا هیچکدام از ما ناراحت نیستیم که الان 100 روز است اینجا ایستاده ایم. من این را می گویم: با گوشت و جان، با خون و تا زمانی که خون در رگ های ماست، ما اینجا خواهیم ایستاد.
و به اذن حضرت فاطمه زهرا(س) و به اذن رهبرم امام سید مجتبی خامنه ای قاطعانه از این خلیج و حاکمیت جمهوری اسلامی ایران دفاع خواهیم کرد.
خائنان به وطن باید بدانند: تا زمانی که جان در بدن ما هست ما اینجا هستیم.
Iranian Army Soldier affirms they are in control of the Strait of Hormoz, not the gentlemen in suits and ties in Tehran or Washington.
He says: “Behind me is the Strait of Hormoz: The closest point to the mouth of the strait. This is our Persian Gulf. We are still here, in 55 degree humid heat, standing with our flesh, blood, and soul, far from our wives and children, and we will never abandon this place.”
He bravely says: “We are the ones who decide who passes through here, not the suit-wearers in Tehran sitting under air conditioners, and not those in Washington. We are here, and we say who goes and who comes.”
He says they will not let the blood of fallen comrades be wasted, urges people to stay in the streets, and promises that as long as the people don’t give up, they won’t abandon the Strait either.
“We have stood here until the last drop of our blood. As long as every one of us, the boys of the IRGC and the Army, are here, no one has the right to pass through. We will not make ourselves indebted to the blood of the boys and girls of Minab, and we will not allow their blood to be trampled.
People, stay in the field. Stay in the streets. We are here. If you do not abandon the streets, we will not abandon this place either. Rest assured.
By God, we are not regretful. By God, none of us is upset that we have been standing here for 100 days now. I am saying this: with our flesh and soul, with our blood, and as long as there is blood in our veins, we will stand here.
And we will firmly defend this Gulf and the sovereignty of the Islamic Republic of Iran, by the permission of Lady Fatimah Zahra, and by the permission of my leader, Imam Seyed Mojtaba Khamenei.
The traitors to the homeland should know: we are here as long as there is life in our bodies.”