ترجمه ماشینی
ترامپ در سال 2025 با تمایل شدید برای تلافی علیه افرادی که معتقد بود به او ظلم کرده اند به قدرت بازگشت.
در یک نمونه، او سعی کرد یکی از مقامات سابق را شناسایی کند که ادعاهای تقلب گسترده در انتخابات 2020 را رد کرده بود اما نامش را به خاطر نمی آورد.
پس از اینکه دستیاران به او یادآوری کردند که کریس کربس است، ترامپ گفته است: "هر چه برای او اتفاق افتاد؟ او بد بود. به او نگاه کنید."
چند روز بعد، کاخ سفید با صدور یک فرمان اجرایی به وزارت دادگستری دستور داد تا درباره کربس تحقیق کند.
منبع: NYT (گزارش در مورد تغییر رژیم: در داخل ریاست جمهوری امپراتوری دونالد ترامپ)
در یک نمونه، او سعی کرد یکی از مقامات سابق را شناسایی کند که ادعاهای تقلب گسترده در انتخابات 2020 را رد کرده بود اما نامش را به خاطر نمی آورد.
پس از اینکه دستیاران به او یادآوری کردند که کریس کربس است، ترامپ گفته است: "هر چه برای او اتفاق افتاد؟ او بد بود. به او نگاه کنید."
چند روز بعد، کاخ سفید با صدور یک فرمان اجرایی به وزارت دادگستری دستور داد تا درباره کربس تحقیق کند.
منبع: NYT (گزارش در مورد تغییر رژیم: در داخل ریاست جمهوری امپراتوری دونالد ترامپ)
Trump returned to office in 2025 with a strong desire for retribution against people he believed had wronged him.
In one instance, he tried to identify a former official who had rejected claims of widespread fraud in the 2020 election but couldn't remember his name.
After aides reminded him it was Chris Krebs, Trump reportedly said, “Whatever happened to him? He was a bad one. Take a look at him.”
Days later, the White House issued an executive order directing the Justice Department to investigate Krebs.
Source: NYT (reporting on Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump)