ترجمه ماشینی
بیانیه اتاق عملیات مقاومت اسلامی لبنان - حزب الله:
بسم الله الرحمن الرحیم
«به كسانى كه به خاطر ستم به آنان مىجنگند، اذن داده شده است و خداوند بر پيروزى آنان تواناست».
خداوند متعال راست گفته است
مقاومت اسلامی در رد ادعای دشمن اسرائیلی مبنی بر نقض آتش بس توسط حزب الله، تأیید می کند که دشمن از تاریخ 27/11/2024 تا 16/04/2026 تا کنون به هیچ توافق آتش بسی متعهد نبوده است، تا این که نتیجه تفاهم اخیر ایران و آمریکا بوده است، که اولاً بر تمام تعهدات خود تاکید کرده است.
در عوض، دشمن اسرائیلی به نقض طولانیمدت آتشبس، ارتکاب قتل عام، تخریب ساختمانهای مسکونی و زیرساختهای غیرنظامی ادامه داد و از طریق تلاش برای نفوذ و کنترل روستاها و مناطقی که قبل از توافق قادر به دستیابی به آنها نبود، به حملات زمینی ادامه داد. بیاعتنایی اسرائیل به آتشبس به حدی رسید که «عیال ضمیر» جنایتکار، رئیس ستاد ارتش دشمن دو هفته پیش اعلام کرد که «در لبنان آتشبس وجود ندارد»، پیش از آنکه سخنگوی ارتش دیروز مجددا بر ادامه فعالیتهای نیروهای اشغالگر در جنوب لبنان تاکید کرد.
طبق معمول، دشمن برای جبران ناتوانی خود در مقابله با مجاهدین مقاومت و برای سرپوش گذاشتن بر ناکامی و تلفات خود در میدان نبرد، دست به کشتار غیرنظامیان و هدف قرار دادن روستاهای امن میزند، همانگونه که امروز پس از دفع شجاعانه تلاش مجاهدین برای پیشروی به سمت تپه علیالطاهر توسط مجاهدین در شب گذشته اتفاق افتاد.
مقاومت اسلامی مواظب هرگونه حمله خواهد بود. مجاهدانش با شجاعت و با روحیه کربلایی حسینی از سرزمین و مردم خود دفاع خواهند کرد و با تیر به لشکر دشمن حمله خواهند کرد و ده ها کشته و مجروح در میان افسران و سربازانش قرار می دهند و تلفات جانی بر خودروهای آن وارد می کنند و بین ما و ما روز و شب و میدان جنگ است.
«و پیروزی جز از جانب خدای توانا و حکیم است».
جمعه 2026/06/19
04 محرم 1448 ق
بسم الله الرحمن الرحیم
«به كسانى كه به خاطر ستم به آنان مىجنگند، اذن داده شده است و خداوند بر پيروزى آنان تواناست».
خداوند متعال راست گفته است
مقاومت اسلامی در رد ادعای دشمن اسرائیلی مبنی بر نقض آتش بس توسط حزب الله، تأیید می کند که دشمن از تاریخ 27/11/2024 تا 16/04/2026 تا کنون به هیچ توافق آتش بسی متعهد نبوده است، تا این که نتیجه تفاهم اخیر ایران و آمریکا بوده است، که اولاً بر تمام تعهدات خود تاکید کرده است.
در عوض، دشمن اسرائیلی به نقض طولانیمدت آتشبس، ارتکاب قتل عام، تخریب ساختمانهای مسکونی و زیرساختهای غیرنظامی ادامه داد و از طریق تلاش برای نفوذ و کنترل روستاها و مناطقی که قبل از توافق قادر به دستیابی به آنها نبود، به حملات زمینی ادامه داد. بیاعتنایی اسرائیل به آتشبس به حدی رسید که «عیال ضمیر» جنایتکار، رئیس ستاد ارتش دشمن دو هفته پیش اعلام کرد که «در لبنان آتشبس وجود ندارد»، پیش از آنکه سخنگوی ارتش دیروز مجددا بر ادامه فعالیتهای نیروهای اشغالگر در جنوب لبنان تاکید کرد.
طبق معمول، دشمن برای جبران ناتوانی خود در مقابله با مجاهدین مقاومت و برای سرپوش گذاشتن بر ناکامی و تلفات خود در میدان نبرد، دست به کشتار غیرنظامیان و هدف قرار دادن روستاهای امن میزند، همانگونه که امروز پس از دفع شجاعانه تلاش مجاهدین برای پیشروی به سمت تپه علیالطاهر توسط مجاهدین در شب گذشته اتفاق افتاد.
مقاومت اسلامی مواظب هرگونه حمله خواهد بود. مجاهدانش با شجاعت و با روحیه کربلایی حسینی از سرزمین و مردم خود دفاع خواهند کرد و با تیر به لشکر دشمن حمله خواهند کرد و ده ها کشته و مجروح در میان افسران و سربازانش قرار می دهند و تلفات جانی بر خودروهای آن وارد می کنند و بین ما و ما روز و شب و میدان جنگ است.
«و پیروزی جز از جانب خدای توانا و حکیم است».
جمعه 2026/06/19
04 محرم 1448 ق
بيان صادر عن غرفة عمليّات المقاومة الإسلاميّة في لبنان - حزب الله:
بِسْمِ اللَّـهِ الرحمن الرَّحِيم
﴿أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ﴾
صَدَقَ اللهُ العَلِيّ العَظِيم
دحضًا لادّعاءات العدوّ الإسرائيليّ بانتهاك حزب الله لوقف إطلاق النار، تؤكّد المقاومة الإسلاميّة أنّ العدوّ لم يلتزم يومًا بأيّ اتّفاق لوقف إطلاق النار منذ 27-11-2024 مرورًا بـ 16-04-2026 وصولاً إلى مخرجات التفاهم الإيرانيّ الأميريكيّ الأخير الذي أكّد في بنده الأوّل على إنهاء الحرب في جميع الجبهات بما يشمل لبنان.
بل إنّ العدوّ الإسرائيليّ أمعن في خروقاته المتمادية لوقف إطلاق النار مرتكبًا المجازر ومدمّرًا الأبنية السكنيّة والبنى التحتيّة المدنيّة، واستمر في ممارسة الاعتداءات البرّيّة من خلال محاولات التوغّل والسيطرة على قرى ومناطق لم يتمكّن من الوصول إليها قبل الاتفاق. وبلغ الاستخفاف الإسرائيليّ بوقف إطلاق النار حدًّا صرّح معه رئيس أركان جيش العدوّ، المجرم أيال زامير، قبل أسبوعين بأنّه "لا يوجد وقف إطلاق نار في لبنان"، قبل أن يعاود الناطق باسم جيشه أمس التأكيد على مواصلة نشاط قوّات الاحتلال في جنوب لبنان.
وعلى جري عادته، يلجأ العدوّ، تعويضًا عن عجزه في مواجهة مجاهدي المقاومة، وللتغطية على فشله وخسائره في ميدان القتال، إلى ارتكاب المجازر ضد المدنيّين واستهداف القرى الآمنة، مثلما حصل اليوم في أعقاب تصدّي المجاهدي الباسل لمحاولة تقدّمه باتّجاه تلّة علي الطاهر ليل أمس.
ستبقى المقاومة الإسلاميّة بالمرصاد لأيّ اعتداء، يدافع مجاهدوها بكلّ شجاعة وبروح كربلائيّة حسينيّة عن أرضهم وشعبهم، ويذيقون جيش العدوّ بأسهم، موقعين بين ضبّاطه وجنوده القتلى والجرحى بالعشرات، وفي آليّاته إصابات مدمّرة، وبيننا وبينه الأيّام والليالي والميدان.
﴿وَمَا النَّصْرُ إِلاَّ مِنْ عِندِ اللّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيم﴾
الجمعة 19-06-2026
04 محرّم 1448 هـ