ترجمه ماشینی
رئیس جمهور کره جنوبی لی جائه میونگ:
آنچه پرزیدنت ترامپ تاکید کرد این بود که قبل از رسیدن کره شمالی به نقطه ای که واقعاً سلاح هسته ای در اختیار دارد، باید اقداماتی انجام می شد.
او گفت مایه تاسف است که این اتفاق نیفتاده است.
من به او گفتم که اگرچه ممکن است این درست باشد، اما ما اکنون در وضعیت متفاوتی هستیم.
در این مرحله نمی توان با کره شمالی همان گونه برخورد کرد که با سایر کشورها برخورد می شود.
او با آن نکته موافق بود.
با این حال، به نظر می رسید که او معتقد بود که راه حل واضحی وجود ندارد، و به نظر می رسید که این چیزی است که او واقعاً با آن دست و پنجه نرم می کند.
آنچه پرزیدنت ترامپ تاکید کرد این بود که قبل از رسیدن کره شمالی به نقطه ای که واقعاً سلاح هسته ای در اختیار دارد، باید اقداماتی انجام می شد.
او گفت مایه تاسف است که این اتفاق نیفتاده است.
من به او گفتم که اگرچه ممکن است این درست باشد، اما ما اکنون در وضعیت متفاوتی هستیم.
در این مرحله نمی توان با کره شمالی همان گونه برخورد کرد که با سایر کشورها برخورد می شود.
او با آن نکته موافق بود.
با این حال، به نظر می رسید که او معتقد بود که راه حل واضحی وجود ندارد، و به نظر می رسید که این چیزی است که او واقعاً با آن دست و پنجه نرم می کند.
South Korean President Lee Jae Myung:
What President Trump emphasized was that, before North Korea reached the point of actually possessing nuclear weapons, there should have been some action taken.
He said it was unfortunate that this had not happened.
I told him that while that may be true, we are now in a different situation.
At this stage, North Korea cannot be approached in the same way that other countries are approached.
He agreed with that point.
However, he seemed to believe that there was no obvious solution, and it appeared to be something he was genuinely struggling with.