جیدی ونس، معاون رئیسجمهور آمریکا، در گفتگو با شبکه CBN News دربارهی احتمال تسلیح معترضان ایرانی گفت که این کار از نظر عملی دشوار است: «نمیتوان صرفاً از آسمان سلاح انداخت. زیرساخت لازم برای رساندن سلاح به دل مردم ایران وجود ندارد.»
ونس افزود که یکی از دغدغههای جدی دونالد ترامپ، کشته شدن معترضان بیگناه به دست مقامات پیشین جمهوری اسلامی بوده است. او با اشاره به اینکه آن مقامات «دیگر رفتهاند»، گفت آمریکا منتظر میماند تا ببیند رهبران جدید با مردم ایران چگونه رفتار میکنند: «امیدواریم رفتار متفاوتی داشته باشند. اگر نداشتند، پس از آنکه عملکردشان را دیدیم، تصمیم میگیریم.»
JD Vance on arming Iranian protesters:
It's actually somewhat difficult. You know, you can't just drop weapons from the sky here. There isn't really the infrastructure to get weapons to the heart of the Iranian people.
One of the things the president was very bothered by was all of these innocent protesters who were being slaughtered by the people who were in charge a few months ago.
Those people are now gone. But we're going to see: Do these new leaders treat the people differently? We certainly hope so.
And if they don't, we can figure it out once we actually see their conduct.
Source: CBN News
ترجمه ماشینی
جی دی ونس درباره تسلیح معترضان ایرانی:
در واقع تا حدودی سخت است. میدانی، اینجا نمیتوان اسلحهها را از آسمان انداخت. واقعاً زیرساختی برای رساندن سلاح به قلب مردم ایران وجود ندارد.
یکی از چیزهایی که رئیس جمهور خیلی اذیتش کرد، همه این معترضان بی گناه بود که چند ماه پیش توسط افرادی که مسئول بودند سلاخی می شدند.
آن افراد اکنون رفته اند. اما ما خواهیم دید: آیا این رهبران جدید با مردم رفتار متفاوتی دارند؟ ما قطعا امیدواریم.
و اگر این کار را نکردند، ما میتوانیم وقتی واقعاً رفتار آنها را ببینیم، آن را بفهمیم.