روابط ترامپ و نتانیاهو بهگزارش والاستریت ژورنال بهطور فزایندهای تیره شده، بهویژه بر سر رویکرد متفاوت دو طرف نسبت به ایران. ترامپ مسیر دیپلماسی را دنبال میکند، در حالی که نتانیاهو خواهان ادامهی فشار نظامی است.
به گزارش این روزنامه، ترامپ در یک مکالمهی خصوصی به نتانیاهو گفته: «چرا ساختمانها را منفجر میکنی؟ دست از منفجر کردن ساختمانها بردار.» همچنین ترامپ در پشتپرده از نتانیاهو بهعنوان کسی که «میخواهد همه را بمباران کند» شکایت کرده است.
نتانیاهو نیز بارها مذاکرات ترامپ با ایران را به چالش کشیده و دربارهی بندهای هستهای توافق احتمالی پرسیده است: «دونالد، چطور میخواهی این را تأیید کنی؟»
به گزارش این روزنامه، ترامپ در یک مکالمهی خصوصی به نتانیاهو گفته: «چرا ساختمانها را منفجر میکنی؟ دست از منفجر کردن ساختمانها بردار.» همچنین ترامپ در پشتپرده از نتانیاهو بهعنوان کسی که «میخواهد همه را بمباران کند» شکایت کرده است.
نتانیاهو نیز بارها مذاکرات ترامپ با ایران را به چالش کشیده و دربارهی بندهای هستهای توافق احتمالی پرسیده است: «دونالد، چطور میخواهی این را تأیید کنی؟»
Trump and Netanyahu’s relationship appears increasingly strained as Trump pushes for diplomacy with Iran while Netanyahu favors continued military pressure.
Trump reportedly told Netanyahu, “Why are you blowing up buildings?. Stop blowing up buildings,” and has privately complained that Netanyahu “wants to bomb everyone.”
Netanyahu repeatedly challenged Trump’s Iran negotiations, asking, “Donald, how are you going to verify that?” regarding the nuclear provisions of a potential deal.
Source: WSJ
ترجمه ماشینی
به نظر می رسد روابط ترامپ و نتانیاهو به طور فزاینده ای متشنج به نظر می رسد زیرا ترامپ برای دیپلماسی با ایران فشار می آورد در حالی که نتانیاهو از ادامه فشار نظامی حمایت می کند.
طبق گزارشها، ترامپ به نتانیاهو گفته است: «چرا ساختمانها را منفجر میکنی؟ منفجر کردن ساختمانها را متوقف کن» و به طور خصوصی شکایت کرده است که نتانیاهو «میخواهد همه را بمباران کند».
نتانیاهو مکرراً مذاکرات ترامپ با ایران را به چالش کشید و از او پرسید: «دونالد، چگونه میخواهی آن را تأیید کنی؟» در مورد مفاد هسته ای یک توافق احتمالی.
منبع: WSJ
طبق گزارشها، ترامپ به نتانیاهو گفته است: «چرا ساختمانها را منفجر میکنی؟ منفجر کردن ساختمانها را متوقف کن» و به طور خصوصی شکایت کرده است که نتانیاهو «میخواهد همه را بمباران کند».
نتانیاهو مکرراً مذاکرات ترامپ با ایران را به چالش کشید و از او پرسید: «دونالد، چگونه میخواهی آن را تأیید کنی؟» در مورد مفاد هسته ای یک توافق احتمالی.
منبع: WSJ
