BIG: According to the confirmed agreement, the United States and the Islamic Republic of Iran agree on the following:
Immediate and permanent ceasefire in all theaters, including Lebanon, with commitment to no further military action or threats.
Mutual respect for sovereignty and non-interference in internal affairs.
Negotiation of a final agreement within 60 days (extendable by mutual consent).
Gradual lifting of the U.S. naval blockade within 30 days and withdrawal of forces from Iran’s vicinity after the final agreement.
Restoration and protection of commercial shipping routes in the Persian Gulf–Gulf of Oman area, with clearance of obstacles and mines.
Iran to consult Oman and regional states on future governance and maritime arrangements in the Strait of Hormuz.
A joint economic reconstruction plan for Iran (at least $300B) to be developed.
Full removal of all sanctions (UN, IAEA-related, U.S. primary and secondary) under an agreed timeline.
Iran reaffirms it will not develop nuclear weapons; enriched material and enrichment issues to be handled under IAEA supervision.
Status quo maintained until final agreement: no new sanctions or military escalation.
U.S. to issue licenses allowing Iranian oil exports and related financial services.
Unfreezing and full access to Iranian assets, under jointly agreed procedures.
Creation of a mechanism to monitor implementation.
Final agreement to be negotiated within the framework of the ceasefire steps and later approved by the UN Security Council.
ترجمه ماشینیبزرگ: طبق توافق تایید شده، ایالات متحده و جمهوری اسلامی ایران در موارد زیر توافق دارند:
آتش بس فوری و دائمی در همه تئاترها، از جمله لبنان، با تعهد به عدم اقدام نظامی یا تهدید بیشتر.
احترام متقابل به حاکمیت و عدم مداخله در امور داخلی.
مذاکره برای توافق نهایی ظرف 60 روز (قابل تمدید با توافق طرفین).
رفع تدریجی محاصره دریایی آمریکا ظرف 30 روز و خروج نیروها از مجاورت ایران پس از توافق نهایی.
بازسازی و حفاظت از مسیرهای کشتیرانی تجاری در منطقه خلیج فارس – خلیج عمان با پاکسازی موانع و مین.
ایران با عمان و کشورهای منطقه درباره حکمرانی و ترتیبات دریایی آینده در تنگه هرمز مشورت خواهد کرد.
طرح بازسازی اقتصادی مشترک برای ایران (حداقل 300 میلیارد دلار) تدوین می شود.
حذف کامل همه تحریم ها (سازمان ملل، آژانس بین المللی انرژی اتمی، اولیه و ثانویه ایالات متحده) تحت یک جدول زمانی توافق شده.
ایران بار دیگر تاکید می کند که سلاح هسته ای تولید نخواهد کرد. مواد غنی شده و مسائل مربوط به غنی سازی تحت نظارت آژانس بین المللی انرژی اتمی رسیدگی شود.
وضعیت موجود تا توافق نهایی حفظ می شود: تحریم های جدید یا تشدید نظامی وجود ندارد.
ایالات متحده مجوز صدور نفت ایران و خدمات مالی مرتبط را صادر می کند.
انجماد و دسترسی کامل به دارایی های ایران، تحت رویه های مورد توافق مشترک.
ایجاد مکانیزمی برای نظارت بر اجرا.
توافق نهایی در چارچوب مراحل آتش بس مورد مذاکره قرار می گیرد و بعداً به تصویب شورای امنیت سازمان ملل می رسد.