یک خبرنگار در جمع خبرنگاران از ترامپ پرسید که آیا فرستادن معاون رئیسجمهور به مذاکرات این منطق را دارد که اگر نتیجه مثبت باشد، ترامپ بهعنوان تصمیمگیرنده هوشمند جلوه کند، و اگر شکست بخورد، معاون رئیسجمهور مسئول شناخته شود.
ترامپ در پاسخ گفت: «این ایده را میپسندم. اگر خوب پیش برود، من کِرِدیتش را میگیرم. اگر نرفت، تقصیر JD است.» سپس خطاب به جیدی ونس افزود: «بهتر است مراقب باشی. ممکن است مجبور شوی هواپیما را برگردانی و از اینجا بروی.» ترامپ در پایان تأکید کرد که این را ایدهی خوبی میداند.
ترامپ در پاسخ گفت: «این ایده را میپسندم. اگر خوب پیش برود، من کِرِدیتش را میگیرم. اگر نرفت، تقصیر JD است.» سپس خطاب به جیدی ونس افزود: «بهتر است مراقب باشی. ممکن است مجبور شوی هواپیما را برگردانی و از اینجا بروی.» ترامپ در پایان تأکید کرد که این را ایدهی خوبی میداند.
Reporter: Is there some element to this where you send the vice president, if it works out, great, you look like a genius for sending him. And if it doesn't work out, it's the vice president.
Trump: I like that idea. Well, this way, if it works out, I'm going to take the credit. If it doesn't work out, I'm blaming JD.
You better be careful, JD. He's going to turn his plane around and get the hell out of here.
Yeah, I like that idea. I think it's a good idea.
ترجمه ماشینی
خبرنگار: آیا عنصری در اینجا وجود دارد که معاون رئیس جمهور را بفرستید، اگر درست شود، عالی است، برای فرستادن او نابغه به نظر می رسید. و اگر درست نشد، معاون رئیس جمهور است.
ترامپ: من این ایده را دوست دارم. خب، به این ترتیب، اگر درست شد، من اعتبار را می گیرم. اگر درست نشد، من جی دی را مقصر می دانم.
بهتره مواظب باشی جی دی او قصد دارد هواپیمایش را بچرخاند و از اینجا خارج شود.
آره، من این ایده را دوست دارم. فکر می کنم ایده خوبی است.
ترامپ: من این ایده را دوست دارم. خب، به این ترتیب، اگر درست شد، من اعتبار را می گیرم. اگر درست نشد، من جی دی را مقصر می دانم.
بهتره مواظب باشی جی دی او قصد دارد هواپیمایش را بچرخاند و از اینجا خارج شود.
آره، من این ایده را دوست دارم. فکر می کنم ایده خوبی است.