ترامپ در اظهاراتی دربارهی موشکهای متعارف ایران گفت که آمریکا در کنار مذاکرات هستهای، در یک مسیر موازی با کشورهای خلیج فارس بر سر مسائل غیرهستهای از جمله موشکهای بالستیک متعارف و حمایتهای منطقهای گفتوگو خواهد کرد.
ترامپ همچنین در واکنش به کسانی که خواستار محروم کردن کامل ایران از موشک هستند گفت: «اگر قرار است عربستان سعودی موشک داشته باشد، چطور میتوانم بگویم ایران نداشته باشد؟» او افزود که موشکهای متعارف مشکل اصلی نیستند، چون یک منطقهی محدود را هدف میگیرند و کرهی زمین را منفجر نمیکنند.
ترامپ همچنین در واکنش به کسانی که خواستار محروم کردن کامل ایران از موشک هستند گفت: «اگر قرار است عربستان سعودی موشک داشته باشد، چطور میتوانم بگویم ایران نداشته باشد؟» او افزود که موشکهای متعارف مشکل اصلی نیستند، چون یک منطقهی محدود را هدف میگیرند و کرهی زمین را منفجر نمیکنند.
Trump on Iranian missiles:
We'll be working on a parallel effort with the Gulf nations to address non-nuclear issues, such as the conventional ballistic missiles, which we'll be talking about, and support.
I mean, they have to have some, because other people have some, you gotta have some — somebody said this, 'you shouldn't give them one,' and I have guys — I like some of these guys, but I don't think this, I don't think they're smart.
'Sure, you shouldn't let them have any missile' — I said, well, what am I going to do, am I going to let Saudi Arabia have missiles, but they can't have them? 'Yes, sir.'
It doesn't work that way, you know, it doesn't work that way, and missiles aren't the problem — missiles, they hit a little location, but they don't blow up the planet.
ترجمه ماشینی
ترامپ درباره موشک های ایران:
ما روی یک تلاش موازی با کشورهای خلیج کار خواهیم کرد تا به مسائل غیرهستهای، مانند موشکهای بالستیک متعارف که در مورد آن صحبت خواهیم کرد، رسیدگی کنیم و حمایت کنیم.
منظورم این است که آنها باید برخی از آنها را داشته باشند، زیرا افراد دیگر مقداری دارند، شما باید مقداری داشته باشید - یکی این را گفت، "نباید یکی به آنها بدهید" و من پسرهایی دارم - من برخی از این افراد را دوست دارم، اما من این را دوست ندارم، فکر نمی کنم آنها باهوش باشند.
"مطمئناً، شما نباید اجازه دهید آنها هیچ موشکی داشته باشند" - گفتم، خوب، من چه کار خواهم کرد، آیا به عربستان سعودی اجازه می دهم موشک داشته باشد، اما آنها نمی توانند داشته باشند؟ بله قربان.
به این ترتیب کار نمی کند، می دانید، این طور کار نمی کند، و موشک ها مشکلی ندارند - موشک ها، آنها به مکان کمی برخورد می کنند، اما سیاره را منفجر نمی کنند.
ما روی یک تلاش موازی با کشورهای خلیج کار خواهیم کرد تا به مسائل غیرهستهای، مانند موشکهای بالستیک متعارف که در مورد آن صحبت خواهیم کرد، رسیدگی کنیم و حمایت کنیم.
منظورم این است که آنها باید برخی از آنها را داشته باشند، زیرا افراد دیگر مقداری دارند، شما باید مقداری داشته باشید - یکی این را گفت، "نباید یکی به آنها بدهید" و من پسرهایی دارم - من برخی از این افراد را دوست دارم، اما من این را دوست ندارم، فکر نمی کنم آنها باهوش باشند.
"مطمئناً، شما نباید اجازه دهید آنها هیچ موشکی داشته باشند" - گفتم، خوب، من چه کار خواهم کرد، آیا به عربستان سعودی اجازه می دهم موشک داشته باشد، اما آنها نمی توانند داشته باشند؟ بله قربان.
به این ترتیب کار نمی کند، می دانید، این طور کار نمی کند، و موشک ها مشکلی ندارند - موشک ها، آنها به مکان کمی برخورد می کنند، اما سیاره را منفجر نمی کنند.