یک قاضی فدرال آمریکا در نیویورک پروندهی کیفری علیه بانک دولتی ترکیه، Halkbank، را پس از توافق میان وزارت دادگستری آمریکا و این بانک مختومه اعلام کرد.
کیفرخواست سال ۲۰۱۹ این بانک را به کمک به ایران برای دور زدن تحریمهای آمریکا متهم کرده بود. توافق که در دورهی دولت ترامپ منعقد شد، پیگرد قانونی را بدون هیچگونه اعتراف به جرم یا پرداخت جریمه پایان میدهد، اما Halkbank را ملزم به نظارت بر رعایت مقررات و محدودیت در تراکنشهای مرتبط با ایران میکند.
BREAKING: A U.S. federal judge in New York dismissed the criminal case against Türkiye's Halkbank after a deal between the U.S. Justice Department and the bank.
READ MORE https://clashreport.com/world/articles/turkiyes-state-lender-halkbank-cleared-of-us-federal-charges-ul2xsmds659
ترجمه ماشینی
فرارو: یک قاضی فدرال ایالات متحده در نیویورک، پس از توافقی بین وزارت دادگستری ایالات متحده و این بانک، پرونده جنایی علیه هالک بانک ترکیه را رد کرد.