مقامهای آمریکایی نسبت به متن توافق با ایران هشدار میدهند و از خوانندگان میخواهند از تفسیر بیش از حد آن پرهیز کنند. به گفته این مقامها، سند یکونیمصفحهای امضاشده یک «سند سیاسی» کلی است که تعهدات پشتپرده تهران در آن درج نشده است.
یک مقام آمریکایی به CNN گفت: «نباید بیش از حد به زبان این سند توجه کرد. آنچه از خود سند مهمتر است، تفاهمهایی است که میان طرفین وجود دارد.»
یک مقام آمریکایی به CNN گفت: «نباید بیش از حد به زبان این سند توجه کرد. آنچه از خود سند مهمتر است، تفاهمهایی است که میان طرفین وجود دارد.»
US officials are urging caution about the Iran agreement’s text, describing the 1.5-page MOU as a vague “political document” that omits key back-channel commitments from Tehran.
“People shouldn’t read too much into the language of the MOU,” one official said.
“What’s more important than the actual document is the understandings we have with each other.”
Source: CNN
ترجمه ماشینی
مقامات ایالات متحده خواستار احتیاط در مورد متن توافق با ایران هستند و این تفاهم نامه 1.5 صفحه ای را به عنوان یک "سند سیاسی" مبهم توصیف می کنند که تعهدات اصلی تهران را حذف می کند.
یکی از مقامات گفت: «مردم نباید بیش از حد به زبان یادداشت تفاهم بخوانند.
آنچه مهمتر از سند واقعی است، تفاهماتی است که با یکدیگر داریم.»
منبع: CNN
یکی از مقامات گفت: «مردم نباید بیش از حد به زبان یادداشت تفاهم بخوانند.
آنچه مهمتر از سند واقعی است، تفاهماتی است که با یکدیگر داریم.»
منبع: CNN
