یک مقام ارشد دولت آمریکا گفته است که عمان در جریان مذاکرات با ایران «دورویانه» عمل کرده و عملاً از نقش سنتی خود به عنوان میانجی کنار گذاشته شده است.
این مقام به CNN گفت: «ما از عملکرد عمانیها بسیار ناراضی بودیم. احساس کردیم آنها بسیار دورو بودند و تقریباً مثل کارمندان ایرانیها عمل میکردند؛ به همین دلیل آنها را از این فرآیند کنار گذاشتیم.»
این مقام به CNN گفت: «ما از عملکرد عمانیها بسیار ناراضی بودیم. احساس کردیم آنها بسیار دورو بودند و تقریباً مثل کارمندان ایرانیها عمل میکردند؛ به همین دلیل آنها را از این فرآیند کنار گذاشتیم.»
A senior U.S. administration official said Oman was “duplicitous” during negotiations with Iran and was effectively removed from its traditional mediation role.
“We were very unhappy with the job the Omanis did,” the official said. “We felt they were very duplicitous and almost like employees of the Iranians . so we kind of threw them out of this process.”
Source: CNN
ترجمه ماشینی
یک مقام ارشد دولت آمریکا گفت عمان در جریان مذاکرات با ایران «دوگانه» بوده و عملاً از نقش میانجیگری سنتی خود حذف شده است.
این مقام گفت: «ما از کاری که عمانی ها انجام دادند بسیار ناراضی بودیم. ما احساس میکردیم که آنها بسیار دوگانهاند و تقریباً مانند کارمندان ایرانیها هستند، بنابراین به نوعی آنها را از این روند بیرون انداختیم.»
منبع: CNN
این مقام گفت: «ما از کاری که عمانی ها انجام دادند بسیار ناراضی بودیم. ما احساس میکردیم که آنها بسیار دوگانهاند و تقریباً مانند کارمندان ایرانیها هستند، بنابراین به نوعی آنها را از این روند بیرون انداختیم.»
منبع: CNN