نخستوزیر پاکستان اعلام کرد که پس از مذاکرات فشرده، توافق صلحی میان آمریکا و جمهوری اسلامی ایران حاصل شده است. بر اساس این توافق، هر دو طرف آتشبس فوری و دائمی را در تمامی جبههها، از جمله لبنان، اعلام کردهاند.
مراسم امضای رسمی این توافق روز جمعه، ۱۹ ژوئن، در سوئیس برگزار خواهد شد.
نخستوزیر پاکستان از آمریکا و جمهوری اسلامی ایران به خاطر پایبندی به راهحل دیپلماتیک تشکر کرد و از نقش قطر، عربستان سعودی و ترکیه در تسهیل این توافق قدردانی نمود.
پس از انعقاد توافق، وسطا این هفته سلسلهای از نشستها را تسهیل خواهند کرد تا زمینه را برای گفتگوهای فنی و مراسم امضای رسمی فراهم سازند.
مراسم امضای رسمی این توافق روز جمعه، ۱۹ ژوئن، در سوئیس برگزار خواهد شد.
نخستوزیر پاکستان از آمریکا و جمهوری اسلامی ایران به خاطر پایبندی به راهحل دیپلماتیک تشکر کرد و از نقش قطر، عربستان سعودی و ترکیه در تسهیل این توافق قدردانی نمود.
پس از انعقاد توافق، وسطا این هفته سلسلهای از نشستها را تسهیل خواهند کرد تا زمینه را برای گفتگوهای فنی و مراسم امضای رسمی فراهم سازند.
رئيس وزراء باكستان: يعلن تم توصل الى اتفاق مع واشنطن وطهران
بعد مفاوضات مكثفة، يسرنا أن نعلن عن التوصل إلى اتفاق سلام بين الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية. وقد أعلن الجانبان الوقف الفوري والدائم للعمليات العسكرية على جميع الجبهات، بما في ذلك في لبنان.
سيقام حفل التوقيع الرسمي يوم الجمعة الموافق 19 يونيو في سويسرا.
نتقدم بالشكر الجزيل للولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية على التزامهما بإيجاد حل دبلوماسي للنزاع. كما نتوجه بجزيل الشكر والتقدير لإخواننا في جهود الوساطة هذه، وللقيادة الرشيدة لدولة قطر، على دعمهم في التوصل إلى هذا الاتفاق. وأخص بالشكر القيادة الرشيدة للمملكة العربية السعودية وجمهورية تركيا على إسهاماتهما الجليلة في هذا الصدد.
بعد إبرام الاتفاقية، سيتولى الوسطاء تيسير سلسلة من الاجتماعات هذا الأسبوع. وستضع هذه المناقشات التمهيدية قبل التنفيذ الأساس للمحادثات الفنية وحفل التوقيع الرسمي.
ترجمه ماشینی
نخست وزیر پاکستان: از توافق با واشنگتن و تهران خبر می دهد
پس از مذاکرات فشرده، خرسندیم اعلام کنیم که توافق صلح بین ایالات متحده آمریکا و جمهوری اسلامی ایران حاصل شده است. دو طرف توقف فوری و دائمی عملیات نظامی در تمامی جبهه ها از جمله لبنان را اعلام کردند.
مراسم رسمی امضای قرارداد در روز جمعه 19 ژوئن در سوئیس برگزار خواهد شد.
ما صمیمانه از ایالات متحده آمریکا و جمهوری اسلامی ایران به دلیل تعهد آنها به یافتن راه حل دیپلماتیک برای مناقشه تشکر می کنیم. ما همچنین از برادرانمان در این تلاشهای میانجیگری و رهبری خردمند کشور قطر برای حمایت از دستیابی به این توافق صمیمانه تشکر و قدردانی میکنیم. من به ویژه از رهبری خردمند پادشاهی عربستان سعودی و جمهوری ترکیه برای کمک های بزرگشان در این زمینه تشکر می کنم.
پس از انعقاد توافق، میانجیها در این هفته مجموعهای از جلسات را تسهیل خواهند کرد. این گفتگوهای اولیه پیش از اجرا، پایه و اساس مذاکرات فنی و مراسم امضای رسمی را خواهد گذاشت.
پس از مذاکرات فشرده، خرسندیم اعلام کنیم که توافق صلح بین ایالات متحده آمریکا و جمهوری اسلامی ایران حاصل شده است. دو طرف توقف فوری و دائمی عملیات نظامی در تمامی جبهه ها از جمله لبنان را اعلام کردند.
مراسم رسمی امضای قرارداد در روز جمعه 19 ژوئن در سوئیس برگزار خواهد شد.
ما صمیمانه از ایالات متحده آمریکا و جمهوری اسلامی ایران به دلیل تعهد آنها به یافتن راه حل دیپلماتیک برای مناقشه تشکر می کنیم. ما همچنین از برادرانمان در این تلاشهای میانجیگری و رهبری خردمند کشور قطر برای حمایت از دستیابی به این توافق صمیمانه تشکر و قدردانی میکنیم. من به ویژه از رهبری خردمند پادشاهی عربستان سعودی و جمهوری ترکیه برای کمک های بزرگشان در این زمینه تشکر می کنم.
پس از انعقاد توافق، میانجیها در این هفته مجموعهای از جلسات را تسهیل خواهند کرد. این گفتگوهای اولیه پیش از اجرا، پایه و اساس مذاکرات فنی و مراسم امضای رسمی را خواهد گذاشت.