قالیباف:
«آنها هرگز نخواهند توانست بهتنهایی بر هیچ بخشی از نیروهای مقاومت مسلط شوند؛ تلاش رزمندگان شجاع لبنانی و دیپلماسی قدرتمند جمهوری اسلامی ایران، حاکمیت و تمامیت ارضی لبنان را تضمین خواهد کرد و بازی جنگافروزانهی اسرائیل را ناکام خواهد گذاشت.»
«آنها هرگز نخواهند توانست بهتنهایی بر هیچ بخشی از نیروهای مقاومت مسلط شوند؛ تلاش رزمندگان شجاع لبنانی و دیپلماسی قدرتمند جمهوری اسلامی ایران، حاکمیت و تمامیت ارضی لبنان را تضمین خواهد کرد و بازی جنگافروزانهی اسرائیل را ناکام خواهد گذاشت.»
قاليباف:
لن يتمكنوا أبدًا من السيطرة على أي جزء من قوات المقاومة بمفردهم؛ فجهود المقاتلين اللبنانيين الشجعان والدبلوماسية القوية للجمهورية الإسلامية الإيرانية ستضمن سيادة لبنان الحبيب ووحدة أراضيه، وستُحبط لعبة النظام الإسرائيلي المجنونة والمُثيرة للحرب.
ترجمه ماشینی
قالیباف:
آنها هرگز نمی توانند هیچ بخشی از نیروهای مقاومت را به تنهایی کنترل کنند. تلاش رزمندگان دلیر لبنانی و دیپلماسی قوی جمهوری اسلامی ایران ضامن حاکمیت و تمامیت ارضی لبنان عزیزمان خواهد بود و بازی جنون آمیز و جنگ طلب رژیم اسرائیل را خنثی خواهد کرد.
آنها هرگز نمی توانند هیچ بخشی از نیروهای مقاومت را به تنهایی کنترل کنند. تلاش رزمندگان دلیر لبنانی و دیپلماسی قوی جمهوری اسلامی ایران ضامن حاکمیت و تمامیت ارضی لبنان عزیزمان خواهد بود و بازی جنون آمیز و جنگ طلب رژیم اسرائیل را خنثی خواهد کرد.
