محمدباقر قالیباف، سرپرست تیم مذاکرهکنندهی ایران، در واکنش به حملهی اسرائیل به منطقهی ضاحیه گفت که این رویداد نشان داد آمریکا یا ارادهای برای پایبندی به تعهداتش ندارد، یا توانایی آن را ندارد. قالیباف افزود که با دادن چراغ سبز به اسرائیل نمیتوان از ایران امتیاز گرفت، و بازی «پلیس خوب و پلیس بد» دیگر کارایی ندارد. او تصریح کرد که اگر آمریکا فاقد اراده یا توان لازم برای اجرای تعهداتش باشد، ادامهی مسیر مذاکرات ممکن نخواهد بود.
BREAKING: Iran’s head negotiator, Ghalibaf:
The Zionists' aggression against the Dahiya once again demonstrated that America either lacks the will to fulfill its commitments or the ability to do so.
By giving the green light to the regime, you cannot gain concessions.
The game of bad cop and good cop has grown old.
If you lack the will and ability to fulfill your commitments, speaking of continuing the path is not possible.
ترجمه ماشینی
خبر فوری: قالیباف، رئیس مذاکره کننده ایران:
تجاوزات صهیونیست ها به ضاحیه بار دیگر نشان داد که آمریکا یا اراده ای برای انجام تعهدات خود ندارد و یا توانایی انجام آن را ندارد.
با چراغ سبز به رژیم نمی توان امتیاز گرفت.
بازی پلیس بد و پلیس خوب قدیمی شده است.
اگر اراده و توانایی انجام تعهدات خود را ندارید، صحبت از ادامه راه ممکن نیست.
تجاوزات صهیونیست ها به ضاحیه بار دیگر نشان داد که آمریکا یا اراده ای برای انجام تعهدات خود ندارد و یا توانایی انجام آن را ندارد.
با چراغ سبز به رژیم نمی توان امتیاز گرفت.
بازی پلیس بد و پلیس خوب قدیمی شده است.
اگر اراده و توانایی انجام تعهدات خود را ندارید، صحبت از ادامه راه ممکن نیست.
