Tasnim’s editor-in-chief in an interview with IRIB
He says Iran should not trust the US, and the people being worried [and protest] about negotiations is actually a healthy sign of resistance. People warning negotiators not to give concessions should be welcomed, not dismissed.
He also says technical criticism is useful as long as it does not break national unity.
According to him, the MoU draft has already changed 6-7 times, including changes made by Iran’s own negotiating team, such as wording around the Strait of Hormoz. So proper criticism can improve the final text.
The responsibility for the text of the possible agreement and its implementation lies with the negotiation team & the government.
ترجمه ماشینیسردبیر تسنیم در گفت وگو با صدا و سیما
او میگوید ایران نباید به آمریکا اعتماد کند و نگرانی [و اعتراض] مردم نسبت به مذاکرات در واقع نشانه سالم مقاومت است. مردمی که به مذاکرهکنندگان هشدار میدهند که امتیاز ندهند باید مورد استقبال قرار گیرند، نه اینکه کنار گذاشته شوند.
او همچنین می گوید انتقاد فنی تا زمانی مفید است که وحدت ملی را به هم نزند.
به گفته وی، پیش نویس تفاهم نامه قبلاً 6 تا 7 بار تغییر کرده است، از جمله تغییراتی که توسط تیم مذاکره کننده خود ایران انجام شده است، مانند جمله بندی پیرامون تنگه هرمز. بنابراین نقد مناسب می تواند متن نهایی را بهبود بخشد.
مسئولیت متن توافق احتمالی و اجرای آن بر عهده تیم مذاکره کننده و دولت است.