ترجمه ماشینی
مهاد واسوگه، تحلیلگر شاخ آفریقا، دستور کار عمومی سومالی:
دولت فدرال سومالی همسایگان، سازمان ملل و کشورهای عربی را برای جلوگیری از به رسمیت شناختن بیشتر سومالیلند درگیر کرده است.
اقدامات بی ثبات کننده در سومالیلند انجام نداده است - و این خویشتنداری خوب است.
برای سومالی لند، مسیر رو به جلو - وحدت یا جدایی - باید با موگادیشو از طریق گفتگو به توافق برسد.
قانون اساسی سومالی تا حدودی به دلیل غیبت سومالیلند، در انتظار حل و فصل و رای مردم موقتی است.
دوستان سومالی - ترکیه، بریتانیا و ایالات متحده - می توانند به هر دو طرف فشار بیاورند تا اختلافات خود را حل کنند، که یک برد-برد برای همه است.
مصاحبه کامل youtu.be
دولت فدرال سومالی همسایگان، سازمان ملل و کشورهای عربی را برای جلوگیری از به رسمیت شناختن بیشتر سومالیلند درگیر کرده است.
اقدامات بی ثبات کننده در سومالیلند انجام نداده است - و این خویشتنداری خوب است.
برای سومالی لند، مسیر رو به جلو - وحدت یا جدایی - باید با موگادیشو از طریق گفتگو به توافق برسد.
قانون اساسی سومالی تا حدودی به دلیل غیبت سومالیلند، در انتظار حل و فصل و رای مردم موقتی است.
دوستان سومالی - ترکیه، بریتانیا و ایالات متحده - می توانند به هر دو طرف فشار بیاورند تا اختلافات خود را حل کنند، که یک برد-برد برای همه است.
مصاحبه کامل youtu.be
Mahad Wasuge Horn of Africa Analyst Somali Public Agenda:
Somali federal government has engaged neighbors, the UN & Arab states to prevent further recognition of Somaliland.
It hasn't taken destabilizing actions within Somaliland - and that restraint is good.
For Somaliland, the path forward - unity or separation - has to be agreed with Mogadishu through dialogue.
Somalia's constitution remains provisional partly because of Somaliland's absence, pending resolution & a popular vote.
Friends of Somalia - Türkiye, the UK & US - can help pressure both sides to resolve their differences, which is a win-win for everyone.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/uiaR8sRYyHw