ترجمه ماشینی
مهاد واسوگه، تحلیلگر شاخ آفریقا، دستور کار عمومی سومالی:
نظرات در سومالی لند متفاوت است - اما اکثریتی که نظرات خود را به صورت آنلاین بیان می کنند، همراه با دولت، از به رسمیت شناختن حمایت می کنند.
آنها امیدوارند که این اولین مورد از بسیاری از شناسایی ها باشد. دولت جدید حول این روایت شتاب ایجاد کرده است.
اگر هیچ کشور دیگری پیروی نکند، این آرزو محو خواهد شد - و ممکن است صداهای مخالف ظاهر شود.
در حال حاضر، آن صداها خفته باقی مانده است. به برخی از کسانی که صحبت می کردند گفته شده است که دست بردارید یا دستگیر شده اند.
هیچ داده نظرسنجی جامعی در مورد درک عمومی وجود ندارد - بنابراین دشوار است که بگوییم چند درصد واقعاً از این موضوع استقبال می کنند.
مصاحبه کامل youtu.be
نظرات در سومالی لند متفاوت است - اما اکثریتی که نظرات خود را به صورت آنلاین بیان می کنند، همراه با دولت، از به رسمیت شناختن حمایت می کنند.
آنها امیدوارند که این اولین مورد از بسیاری از شناسایی ها باشد. دولت جدید حول این روایت شتاب ایجاد کرده است.
اگر هیچ کشور دیگری پیروی نکند، این آرزو محو خواهد شد - و ممکن است صداهای مخالف ظاهر شود.
در حال حاضر، آن صداها خفته باقی مانده است. به برخی از کسانی که صحبت می کردند گفته شده است که دست بردارید یا دستگیر شده اند.
هیچ داده نظرسنجی جامعی در مورد درک عمومی وجود ندارد - بنابراین دشوار است که بگوییم چند درصد واقعاً از این موضوع استقبال می کنند.
مصاحبه کامل youtu.be
Mahad Wasuge Horn of Africa Analyst Somali Public Agenda:
Opinions in Somaliland vary - but the majority voicing their views online, along with the government, support the recognition.
They hope this is the first of many recognitions. The new administration has built momentum around that narrative.
If no other countries follow, that aspiration will fade - and dissenting voices may emerge.
For now, those voices remain dormant. Some who spoke out have been told to stop, or arrested.
There's no comprehensive survey data on public perception - so it's difficult to say what percentage actually welcomes this.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/uiaR8sRYyHw