ترجمه ماشینی
مهاد واسوگه، تحلیلگر شاخ آفریقا، دستور کار عمومی سومالی:
فکر نمی کنم گزارشی مبنی بر قصد جابجایی آوارگان فلسطینی به سومالی لند درست باشد.
حتی اگر در سطح سیاست مورد بحث قرار گیرد، در واقع اجرای آن بسیار دشوار خواهد بود.
مخالفت های داخلی در سومالی لند خاموش است - صدای عقل، گروه های مذهبی و روشنفکران محتاط هستند.
سالها به مردم گفته میشود که شناخت زندگی آنها را متحول میکند، بنابراین انتقاد خطرناک است.
از آنجایی که رهبران مذهبی و دیگران به دلیل مخالفت با پیمان ابراهیم دستگیر شده اند، مخالفت داخلی اندک است.
مصاحبه کامل youtu.be
فکر نمی کنم گزارشی مبنی بر قصد جابجایی آوارگان فلسطینی به سومالی لند درست باشد.
حتی اگر در سطح سیاست مورد بحث قرار گیرد، در واقع اجرای آن بسیار دشوار خواهد بود.
مخالفت های داخلی در سومالی لند خاموش است - صدای عقل، گروه های مذهبی و روشنفکران محتاط هستند.
سالها به مردم گفته میشود که شناخت زندگی آنها را متحول میکند، بنابراین انتقاد خطرناک است.
از آنجایی که رهبران مذهبی و دیگران به دلیل مخالفت با پیمان ابراهیم دستگیر شده اند، مخالفت داخلی اندک است.
مصاحبه کامل youtu.be
Mahad Wasuge Horn of Africa Analyst Somali Public Agenda:
I don't think report of intention to relocate displaced Palestinians to Somaliland is true.
Even if discussed at the policy level, actually implementing it would be extremely difficult.
Internal dissent in Somaliland is muted - voices of reason, religious groups & intellectuals are cautious.
The public has been told for years that recognition would transform their lives, so criticism is risky.
Internal pushback is little since religious leaders & others have been arrested for opposing the Abraham Accords.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/uiaR8sRYyHw