هواپیماهای A-10 Warthog آمریکا در آسمان تنگهی هرمز وارد عملیات واقعی شدهاند. نشانههای انهدام روی بدنهی یکی از این هواپیماها تأیید میکند که دو قایق تندرو ایرانی منهدم شدهاند. سایر A-10ها نشانههایی از بهکارگیری بمبهای هدایتشونده JDAM، بمبهای کوچکقطر GBU-39، موشکهای AGM-65 Maverick، راکتهای APKWS و موشکهای AIM-9 برای رهگیری پهپادها را بر بدنه دارند. برخی از این هواپیماها همچنین مجهز به فریبافکنهای ADM-160 MALD بودهاند؛ موشکهایی که رفتار هواپیما و موشکهای کروز را تقلید میکنند تا سامانههای پدافند هوایی دشمن را به دام بیندازند.
US A-10 Warthog aircraft are seeing real action over the Strait of Hormuz.
Kill markings on one aircraft confirm two Iranian speedboats destroyed.
Other A-10s show markings for JDAMs, GBU-39 small diameter bombs, AGM-65 Maverick missiles, APKWS rockets, and AIM-9s for drone intercepts.
Some also carried ADM-160 MALD decoys — missiles that mimic aircraft and cruise missiles to bait enemy air defenses.
ترجمه ماشینی
هواپیماهای آمریکایی A-10 Warthog شاهد عملیات واقعی بر فراز تنگه هرمز هستند.
نشانههای کشتار روی یک هواپیما موید انهدام دو قایق تندرو ایرانی است.
سایر A-10 ها نشانه هایی را برای JDAM ها، بمب های GBU-39 با قطر کوچک، موشک های AGM-65 Maverick، راکت های APKWS و AIM-9 برای رهگیری هواپیماهای بدون سرنشین نشان می دهند.
برخی از آنها نیز فریبهای ADM-160 MALD را حمل میکردند - موشکهایی که از هواپیما و موشکهای کروز برای طعمهگذاری پدافند هوایی دشمن تقلید میکنند.
نشانههای کشتار روی یک هواپیما موید انهدام دو قایق تندرو ایرانی است.
سایر A-10 ها نشانه هایی را برای JDAM ها، بمب های GBU-39 با قطر کوچک، موشک های AGM-65 Maverick، راکت های APKWS و AIM-9 برای رهگیری هواپیماهای بدون سرنشین نشان می دهند.
برخی از آنها نیز فریبهای ADM-160 MALD را حمل میکردند - موشکهایی که از هواپیما و موشکهای کروز برای طعمهگذاری پدافند هوایی دشمن تقلید میکنند.
