ترجمه ماشینی
حسن شیخ محمد، رئیس جمهور سومالی می گوید که اسرائیل بارها به دنبال روابط دیپلماتیک با موگادیشو بوده و هر بار به دلایل مذهبی و بشردوستانه رد شده است.
او اکنون هشدار می دهد که تعامل گزارش شده اسرائیل با سومالیلند جدا شده یک "تله" عمدی است که برای بهره برداری از اختلافات داخلی سومالی و کشاندن آن به درگیری های ژئوپلیتیک منطقه ای طراحی شده است.
او اکنون هشدار می دهد که تعامل گزارش شده اسرائیل با سومالیلند جدا شده یک "تله" عمدی است که برای بهره برداری از اختلافات داخلی سومالی و کشاندن آن به درگیری های ژئوپلیتیک منطقه ای طراحی شده است.
Somalia's President Hassan Sheikh Mohamud says Israel repeatedly sought diplomatic ties with Mogadishu, and was rejected every time on religious and humanitarian grounds.
He's now warning that Israel's reported engagement with breakaway Somaliland is a deliberate "trap" designed to exploit Somalia's internal divisions and drag it into regional geopolitical conflicts.