ترجمه ماشینی
مهاد واسوگه، تحلیلگر شاخ آفریقا، دستور کار عمومی سومالی:
شکست داخلی یکی از عواملی بود که اسرائیل سومالیلند را به رسمیت شناخت.
حمایت موگادیشو از یک ایالت شمال شرقی جدید در قلمروی که سومالیلند ادعا میکند متعلق به خودش است، نقش مهمی ایفا کرد.
مناطق حاشیه ای که از مرکز شکایت داشتند نیز به دنبال مدیریت جداگانه بودند.
رئیس جمهور ایرو - که متمایل به اتحاد با موگادیشو است - می خواست جدیت خود را در مورد به رسمیت شناختن ثابت کند.
با انجام این کار، دولت جدید در نزدیک شدن به اسرائیل فراتر از حد انتظار پیش رفت.
مصاحبه کامل youtu.be
شکست داخلی یکی از عواملی بود که اسرائیل سومالیلند را به رسمیت شناخت.
حمایت موگادیشو از یک ایالت شمال شرقی جدید در قلمروی که سومالیلند ادعا میکند متعلق به خودش است، نقش مهمی ایفا کرد.
مناطق حاشیه ای که از مرکز شکایت داشتند نیز به دنبال مدیریت جداگانه بودند.
رئیس جمهور ایرو - که متمایل به اتحاد با موگادیشو است - می خواست جدیت خود را در مورد به رسمیت شناختن ثابت کند.
با انجام این کار، دولت جدید در نزدیک شدن به اسرائیل فراتر از حد انتظار پیش رفت.
مصاحبه کامل youtu.be
Mahad Wasuge Horn of Africa Analyst Somali Public Agenda:
Internal fracture was one of the factors that drove Israel's recognition of Somaliland.
Mogadishu's support for a new Northeastern State on territory Somaliland claims as its own played a part.
Peripheral areas with grievances against the center were also seeking separate administration.
President Irro - perceived as leaning toward unity with Mogadishu - wanted to prove his seriousness about recognition.
In doing so, the new administration went further than expected in approaching Israel.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/uiaR8sRYyHw