ایران با فروریختن ورودیهای تونلها و کارگذاشتن مینهای انفجاری در اطراف آنها، سایتهای زیرزمینی نگهداری اورانیوم غنیشدهی نزدیک به درجهی ساخت بمب خود را تقویت کرده است.
این اقدام پس از بحثهای عمومی دربارهی احتمال عملیات آمریکا برای تصاحب این مواد صورت گرفته و دسترسی به آنها را بهطور قابلتوجهی دشوارتر، خطرناکتر و زمانبرتر کرده است.
بیشتر این اورانیوم احتمالاً در تونلهای مجتمع هستهای اصفهان نگهداری میشود.
این تدابیر دفاعی جدید میتواند دستیابی به هر توافقی که ایران را ملزم به تحویل ذخایر اورانیوم غنیشدهاش کند پیچیدهتر کند، چرا که تأیید و انتقال این ذخایر اکنون بسیار دشوارتر شده است.
منبع: CNN
این اقدام پس از بحثهای عمومی دربارهی احتمال عملیات آمریکا برای تصاحب این مواد صورت گرفته و دسترسی به آنها را بهطور قابلتوجهی دشوارتر، خطرناکتر و زمانبرتر کرده است.
بیشتر این اورانیوم احتمالاً در تونلهای مجتمع هستهای اصفهان نگهداری میشود.
این تدابیر دفاعی جدید میتواند دستیابی به هر توافقی که ایران را ملزم به تحویل ذخایر اورانیوم غنیشدهاش کند پیچیدهتر کند، چرا که تأیید و انتقال این ذخایر اکنون بسیار دشوارتر شده است.
منبع: CNN
Iran has reinforced the underground sites where it stores its near bomb-grade uranium by collapsing tunnel entrances and placing explosive mines around them.
The move followed public discussion of a possible US operation to seize the material and has made access significantly more difficult, dangerous, and time-consuming.
Most of the uranium is believed to be stored in tunnels at the Isfahan nuclear complex.
The new defenses could complicate any agreement requiring Iran to surrender its enriched uranium, as verifying and removing the stockpile may now be much harder.
Source: CNN
ترجمه ماشینی
ایران سایتهای زیرزمینی را که اورانیوم نزدیک به درجه بمب خود را در آن ذخیره میکند، با فروریختن ورودیهای تونل و قرار دادن مینهای انفجاری در اطراف آنها تقویت کرده است.
این اقدام به دنبال بحث عمومی در مورد عملیات احتمالی ایالات متحده برای توقیف این مواد انجام گرفت و دسترسی به آن را به طور قابل توجهی دشوارتر، خطرناک تر و وقت گیرتر کرد.
اعتقاد بر این است که بیشتر اورانیوم در تونل های مجتمع هسته ای اصفهان ذخیره می شود.
دفاع جدید می تواند هر توافقی را که ایران را ملزم به تسلیم اورانیوم غنی شده خود کند، پیچیده کند، زیرا راستی آزمایی و حذف ذخایر ممکن است اکنون بسیار دشوارتر باشد.
منبع: CNN
این اقدام به دنبال بحث عمومی در مورد عملیات احتمالی ایالات متحده برای توقیف این مواد انجام گرفت و دسترسی به آن را به طور قابل توجهی دشوارتر، خطرناک تر و وقت گیرتر کرد.
اعتقاد بر این است که بیشتر اورانیوم در تونل های مجتمع هسته ای اصفهان ذخیره می شود.
دفاع جدید می تواند هر توافقی را که ایران را ملزم به تسلیم اورانیوم غنی شده خود کند، پیچیده کند، زیرا راستی آزمایی و حذف ذخایر ممکن است اکنون بسیار دشوارتر باشد.
منبع: CNN
