ترجمه ماشینی
سوبرهمانیام جایشانکار وزیر خارجه هند:
ایالات متحده به طور خاص از هند خواست تا نفت روسیه را برای ثبات بازارهای جهانی خریداری کند.
منظورم این است که اگر روشن، خاموش، روشن، خاموش است - و زمانی که مناسب ما نیست این کار را انجام دهید و زمانی که مناسب ما نیست این کار را انجام ندهید.
یعنی بیا
همه ما بالغ در اتاق هستیم. ما می دانیم که بازی چیست.
ایالات متحده به طور خاص از هند خواست تا نفت روسیه را برای ثبات بازارهای جهانی خریداری کند.
منظورم این است که اگر روشن، خاموش، روشن، خاموش است - و زمانی که مناسب ما نیست این کار را انجام دهید و زمانی که مناسب ما نیست این کار را انجام ندهید.
یعنی بیا
همه ما بالغ در اتاق هستیم. ما می دانیم که بازی چیست.
India's Foreign Minister Subrahmanyam Jaishankar:
The US specifically asked India to buy Russian oil to stabilize the world markets.
I mean, if it is on, off, on, off — and do it when it suits us and don't do it when it doesn't suit us.
I mean, come on.
We are all adults in the room. We know what the game is.