Weeks of US and Israeli bombing targeted Iran’s underground missile complexes, including a major site near Yazd.
Despite repeated attacks, residents and analysts say Iran continued launching missiles throughout the conflict.
While the bombardment appears to have reduced Iran’s firing rate and damaged tunnel entrances, intelligence assessments and Western diplomats believe Tehran retained much of its missile arsenal, launchers, and underground infrastructure. Many facilities were reportedly reopened or repaired within hours or days.
Source: FT
ترجمه ماشینیهفتهها بمباران آمریکا و اسرائیل مجتمعهای موشکی زیرزمینی ایران، از جمله یک سایت اصلی در نزدیکی یزد را هدف قرار دادند.
علیرغم حملات مکرر، ساکنان و تحلیلگران می گویند که ایران به پرتاب موشک در طول جنگ ادامه داد.
در حالی که به نظر می رسد این بمباران سرعت شلیک ایران را کاهش داده و به ورودی های تونل آسیب رسانده است، ارزیابی های اطلاعاتی و دیپلمات های غربی معتقدند تهران بسیاری از زرادخانه موشکی، پرتابگرها و زیرساخت های زیرزمینی خود را حفظ کرده است. بنا بر گزارش ها، بسیاری از تأسیسات ظرف چند ساعت یا چند روز بازگشایی یا تعمیر شدند.
منبع: FT