ترجمه ماشینی
جدید: وزارت دفاع ترکیه می گوید توافقنامه وضعیت نظامی جدید بین فرانسه و دولت یونانی قبرس غیرقانونی است زیرا فرانسه یک قدرت ضامن در قبرس نیست.
آنکارا میگوید این توافق ناقض قراردادهای 1960 قبرس، نادیده گرفتن حقوق ترکهای قبرس است و میتواند جزیره را بیثبات کند.
ترکیه بار دیگر تاکید می کند که به حفاظت از منافع و امنیت TRNC ادامه می دهد و نسبت به ائتلاف های نظامی که ترکیه را هدف قرار می دهد هشدار می دهد.
آنکارا میگوید این توافق ناقض قراردادهای 1960 قبرس، نادیده گرفتن حقوق ترکهای قبرس است و میتواند جزیره را بیثبات کند.
ترکیه بار دیگر تاکید می کند که به حفاظت از منافع و امنیت TRNC ادامه می دهد و نسبت به ائتلاف های نظامی که ترکیه را هدف قرار می دهد هشدار می دهد.
NEW: The Turkish MoD says the new military status agreement between France and the Greek Cypriot administration is illegal because France is not a guarantor power in Cyprus.
Ankara says the deal violates the 1960 Cyprus agreements, disregards the rights of Turkish Cypriots, and could destabilize the island.
Türkiye reiterates that it will continue to protect the interests and security of the TRNC and warns against military alliances targeting Türkiye.