تریتا پارسی، کارشناس خاورمیانه در موسسهی Quincy Institute for Responsible Statecraft، میگوید مباحث داخلی ایران دربارهی تسلیح هستهای بهشدت به سمت موافقت با آن تغییر کرده و این موضوع برای هر توافق احتمالی به یک مانع جدی تبدیل شده است.
به گفتهی پارسی، رهبر جدید جمهوری اسلامی تاکنون نه فتوای پیشین علیه سلاح هستهای را تأیید کرده و نه آن را رد کرده است. او همچنین اشاره میکند که پیش از این، اکثریت نهادهای امنیتی ایران سلاح هستهای را یک دارایی راهبردی نمیدانستند، اما این دیدگاه اکنون بهطور چشمگیری تغییر کرده است.
پارسی میافزاید که بسته به روند مذاکرات، ایران ممکن است به سمت ایجاد بازدارندگی در آستانهی ساخت سلاح هستهای حرکت کند، یا دستیابی به سلاح هستهای به گزینهای قابلتصور و حتی محتمل تبدیل شود.
به گفتهی پارسی، رهبر جدید جمهوری اسلامی تاکنون نه فتوای پیشین علیه سلاح هستهای را تأیید کرده و نه آن را رد کرده است. او همچنین اشاره میکند که پیش از این، اکثریت نهادهای امنیتی ایران سلاح هستهای را یک دارایی راهبردی نمیدانستند، اما این دیدگاه اکنون بهطور چشمگیری تغییر کرده است.
پارسی میافزاید که بسته به روند مذاکرات، ایران ممکن است به سمت ایجاد بازدارندگی در آستانهی ساخت سلاح هستهای حرکت کند، یا دستیابی به سلاح هستهای به گزینهای قابلتصور و حتی محتمل تبدیل شود.
Dr. Trita Parsi Middle East Expert Quincy Institute for Responsible Statecraft:
The debate inside Iran has shifted dramatically in favor of weaponization - becoming a problem for any deal.
The new Supreme Leader has neither reinstated nor rejected the fatwa against nuclear weapons.
Previously, majority of Iran's security establishment did not consider nuclear as a strategic asset. That has now dramatically changed.
Depending on negotiations, Iran may move toward establishing deterrence short of a nuclear weapon.
Or toward nuclear weapons becoming a conceivable & even plausible option.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/GfbtxS-Astc
ترجمه ماشینی
دکتر تریتا پارسی کارشناس خاور میانه موسسه کوئینسی برای امور کشوری مسئول:
بحث در داخل ایران به طور چشمگیری به نفع تسلیحات تغییر کرده است - تبدیل شدن به یک مشکل برای هر معامله.
مقام معظم رهبری جدید نه فتوای سلاح های هسته ای را بازگردانده و نه رد کرده اند.
پیش از این، اکثر نهادهای امنیتی ایران، هسته ای را به عنوان یک دارایی استراتژیک در نظر نمی گرفتند. که اکنون به طور چشمگیری تغییر کرده است.
بسته به مذاکرات، ایران ممکن است به سمت ایجاد بازدارندگی بدون سلاح هسته ای حرکت کند.
یا به سمت تبدیل شدن سلاح های هسته ای به یک گزینه قابل تصور و حتی قابل قبول.
مصاحبه کامل youtu.be
بحث در داخل ایران به طور چشمگیری به نفع تسلیحات تغییر کرده است - تبدیل شدن به یک مشکل برای هر معامله.
مقام معظم رهبری جدید نه فتوای سلاح های هسته ای را بازگردانده و نه رد کرده اند.
پیش از این، اکثر نهادهای امنیتی ایران، هسته ای را به عنوان یک دارایی استراتژیک در نظر نمی گرفتند. که اکنون به طور چشمگیری تغییر کرده است.
بسته به مذاکرات، ایران ممکن است به سمت ایجاد بازدارندگی بدون سلاح هسته ای حرکت کند.
یا به سمت تبدیل شدن سلاح های هسته ای به یک گزینه قابل تصور و حتی قابل قبول.
مصاحبه کامل youtu.be