ترجمه ماشینی
دکتر تریتا پارسی کارشناس خاور میانه موسسه کوئینسی برای امور کشوری مسئول:
یک تغییر سازماندهی بزرگ در خاورمیانه در حال انجام است.
ایران کمتر منزوی ظاهر خواهد شد - اما همچنان با همسایگان شورای همکاری خلیج فارس بر سر تبادل آتش با تنش مواجه است.
برخی از کشورهای شورای همکاری خلیج فارس به دنبال توازن جدیدی با ایران خواهند بود - با استفاده از یکپارچگی اقتصادی به عنوان یک اقدام امنیتی.
دیگران، مانند امارات متحده عربی، اتحاد خود با اسرائیل را دو چندان می کنند - امارات متحده عربی را به یک کشور خط مقدم در هر درگیری آینده تبدیل می کنند.
شورای همکاری خلیج فارس هرگز یک نهاد واحد نبود. اما اکنون اختلافات بین اعضای آن بیشتر از همیشه شده است.
امارات متحده عربی - با بحرین در کنار و کویت که مشتاق شده اند - مرد عجیبی است.
عربستان سعودی، قطر و عمان در جهت مخالف حرکت می کنند.
مصاحبه کامل youtu.be
یک تغییر سازماندهی بزرگ در خاورمیانه در حال انجام است.
ایران کمتر منزوی ظاهر خواهد شد - اما همچنان با همسایگان شورای همکاری خلیج فارس بر سر تبادل آتش با تنش مواجه است.
برخی از کشورهای شورای همکاری خلیج فارس به دنبال توازن جدیدی با ایران خواهند بود - با استفاده از یکپارچگی اقتصادی به عنوان یک اقدام امنیتی.
دیگران، مانند امارات متحده عربی، اتحاد خود با اسرائیل را دو چندان می کنند - امارات متحده عربی را به یک کشور خط مقدم در هر درگیری آینده تبدیل می کنند.
شورای همکاری خلیج فارس هرگز یک نهاد واحد نبود. اما اکنون اختلافات بین اعضای آن بیشتر از همیشه شده است.
امارات متحده عربی - با بحرین در کنار و کویت که مشتاق شده اند - مرد عجیبی است.
عربستان سعودی، قطر و عمان در جهت مخالف حرکت می کنند.
مصاحبه کامل youtu.be
Dr. Trita Parsi Middle East Expert Quincy Institute for Responsible Statecraft:
A major reshuffling is underway in the Middle East.
Iran will emerge less isolated - but still facing tensions with GCC neighbors over the exchange of fire.
Some GCC states will seek a new balance with Iran - using economic integration as a security measure.
Others, like the UAE, are doubling down on their alliance with Israel - making the UAE a frontline state in any future conflict.
The GCC was never a single entity. But the divergence between its members is now greater than ever.
The UAE - with Bahrain alongside & Kuwait being wooed - is the odd man out.
Saudi Arabia, Qatar & Oman are moving in the opposite direction.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/GfbtxS-Astc