ترجمه ماشینی
اسکات پلی، خبرنگار سابق 60 دقیقه، هنگام بازتاب اخراج خود احساساتی شد و گفت که از این تصمیم چشم پوشیده بود و این تجربه را با از دست دادن همسر مقایسه کرد.
پلي در دفاع از تصميم خود براي مقابله با رهبري سي بي اس گفت: «احساس مي كردم كه كسي بايد نه تنها براي پخش برنامه بلكه براي مردم بايستد».
وی همچنین با بیان اینکه مدیران به طور کامل خطراتی را که روزنامه نگاران با آن روبرو هستند درک نمی کنند، افزود: افرادی در آن اتاق هستند که در زمان بارداری به مناطق جنگی می روند.
پلي در دفاع از تصميم خود براي مقابله با رهبري سي بي اس گفت: «احساس مي كردم كه كسي بايد نه تنها براي پخش برنامه بلكه براي مردم بايستد».
وی همچنین با بیان اینکه مدیران به طور کامل خطراتی را که روزنامه نگاران با آن روبرو هستند درک نمی کنند، افزود: افرادی در آن اتاق هستند که در زمان بارداری به مناطق جنگی می روند.
Former 60 Minutes correspondent Scott Pelley became emotional as he reflected on his firing, saying he was blindsided by the decision and comparing the experience to losing a spouse.
Defending his decision to confront CBS leadership, Pelley said: "I felt that somebody had to stand up not just for the broadcast but for the people."
He also argued that executives do not fully understand the risks journalists face, adding: "There are people in that room who go to war zones when they are pregnant."