ترجمه ماشینی
یک مقام بلندپایه آمریکایی:
در هفتههای ابتدایی جنگ ایران، چندین موشک بالستیک ایران مرکز عملیات هوایی ترکیبی نیروی هوایی آمریکا در پایگاه هوایی العدید قطر را هدف قرار دادند و به تأسیساتی که بیش از دو دهه عملیاتهای هوایی آمریکا در خاورمیانه را مدیریت میکرد، آسیب جدی وارد کردند و آن را از خدمت خارج کردند.
در هفتههای ابتدایی جنگ ایران، چندین موشک بالستیک ایران مرکز عملیات هوایی ترکیبی نیروی هوایی آمریکا در پایگاه هوایی العدید قطر را هدف قرار دادند و به تأسیساتی که بیش از دو دهه عملیاتهای هوایی آمریکا در خاورمیانه را مدیریت میکرد، آسیب جدی وارد کردند و آن را از خدمت خارج کردند.
مسؤول أمريكي رفيع المستوى:
في الأسابيع الأولى من الحرب الإيرانية، استهدفت عدة صواريخ باليستية إيرانية مركز العمليات الجوية المشتركة التابع لسلاح الجو الأمريكي في قاعدة العديد الجوية بقطر، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بالمنشأة التي كانت تدير الحملات الجوية الأمريكية في الشرق الأوسط لأكثر من عقدين، وجعلتها خارج الخدمة.