ترجمه ماشینی
پوتین:
روسیه در طول جنگ نه سلاحی به ایران داد و نه تهران آن را درخواست کرد.
ایران ممکن است اطلاعات مورد نیاز خود را از طریق ماهواره های تجاری و نه از ماهواره های روسی به دست آورد.
حمله آمریکا و اسرائیل به ایران و تلفات غیرنظامیان یک تراژدی بود.
روسیه هیچ مدرکی دال بر اینکه تهران به دنبال سلاح هسته ای است ندارد.
ما آماده همکاری با طرف های درگیر هستیم و پیشنهاد ما در مورد انتقال اورانیوم غنی شده ایران همچنان روی میز است.
روسیه در طول جنگ نه سلاحی به ایران داد و نه تهران آن را درخواست کرد.
ایران ممکن است اطلاعات مورد نیاز خود را از طریق ماهواره های تجاری و نه از ماهواره های روسی به دست آورد.
حمله آمریکا و اسرائیل به ایران و تلفات غیرنظامیان یک تراژدی بود.
روسیه هیچ مدرکی دال بر اینکه تهران به دنبال سلاح هسته ای است ندارد.
ما آماده همکاری با طرف های درگیر هستیم و پیشنهاد ما در مورد انتقال اورانیوم غنی شده ایران همچنان روی میز است.
بوتين:
روسيا لم تزود إيران بالأسلحة أثناء الحرب، ولم تطلب طهران ذلك.
إيران ربما تحصل على المعلومات اللازمة لها من خلال أقمار اصطناعية تجارية وليس من أقمار روسية.
إن الضربة الأمريكية والإسرائيلية لإيران والخسائر بين المدنيين كانت مأساةً.
ليس لدى روسيا أي دليل على أن طهران تسعى لامتلاك أسلحة نووية.
مستعدون للعمل مع أطراف النزاع ومقترحنا بشأن نقل اليورانيوم الإيراني المخصب لا يزال مطروحا.