ترجمه ماشینی
پاشینیان نخست وزیر ارمنستان می گوید قره باغ برای ارمنستان تله بود.
بله، من همان کسی هستم که گفت: «آرتساخ ارمنستان است، نقطه».
این را گفتم چون به ایده هایی که از دوران مدرسه به ما القا شده بود اعتقاد داشتم. اما من راه صادقانه ای رفتم و گفتم این درگیری را به فرزندانمان وصیت نکنیم.
فهمیدم ما را در تله انداخته اند. ما از طریق قره باغ به دام افتادیم.
اگر به این راه ادامه می دادیم، ارمنستان و کشور ارمنی را از دست می دادیم.
قدرت پیدا کردم - آسان نبود. می دانستم که به من می گویند خائن، زمین دهنده، همه چیز.
اما امروز بسیار خوشحالم که آن قدرت را یافتم، ایستادم، با حقیقت روبرو شدم و ارمنستان را از تله بیرون آوردم.
بله، من همان کسی هستم که گفت: «آرتساخ ارمنستان است، نقطه».
این را گفتم چون به ایده هایی که از دوران مدرسه به ما القا شده بود اعتقاد داشتم. اما من راه صادقانه ای رفتم و گفتم این درگیری را به فرزندانمان وصیت نکنیم.
فهمیدم ما را در تله انداخته اند. ما از طریق قره باغ به دام افتادیم.
اگر به این راه ادامه می دادیم، ارمنستان و کشور ارمنی را از دست می دادیم.
قدرت پیدا کردم - آسان نبود. می دانستم که به من می گویند خائن، زمین دهنده، همه چیز.
اما امروز بسیار خوشحالم که آن قدرت را یافتم، ایستادم، با حقیقت روبرو شدم و ارمنستان را از تله بیرون آوردم.
Armenia’s PM Pashinyan says Karabakh was a trap for Armenia:
Yes, I am the person who said 'Artsakh is Armenia, period.'
I said it because I believed in ideas instilled in us from school years. But I went on an honest path, saying we should not bequeath this conflict to our children.
I understood we had been put in a trap. We were put in a trap through Karabakh.
If we continued on that path, we would lose Armenia and Armenian statehood.
I found strength — it wasn't easy. I knew they would call me a traitor, a land-giver, everything.
But today I am very glad I found that strength, stood up, faced the truth, and brought Armenia out of the trap.